Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили - Я тебя люблю
Вот
и
наступил
этот
вечер
Voici
venu
ce
soir
Как
я
долго
ждал
нашей
встречи
Comme
j'ai
longtemps
attendu
notre
rencontre
Блеск
улыбки
на
губах
L'éclat
du
sourire
sur
tes
lèvres
И
застенчивость
в
глазах
Et
la
timidité
dans
tes
yeux
Чёрное
винтажное
платье
Une
robe
noire
vintage
Наконец
от
счастья
ты
плачешь
Enfin
tu
pleures
de
bonheur
Я
не
верю
чудесам
Je
ne
crois
pas
aux
miracles
Нас
связали
небеса
Le
ciel
nous
a
unis
Ты
и
я
Toi
et
moi
Хочется
друг
другу
сказать
On
veut
se
dire
Только
ты
и
я
Seulement
toi
et
moi
Мир
об
этом
должен
узнать
Le
monde
doit
le
savoir
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
И
тебе
одной
Et
à
toi
seule
О
любви
пою
Je
chante
l'amour
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
И
тебе
одной
Et
à
toi
seule
Жизнь
свою
дарю
Je
donne
ma
vie
Жизнь
свою
дарю
Je
donne
ma
vie
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Как
же
сладко
шепчутся
свечи
Comme
les
bougies
chuchotent
doucement
Хочется
ласкать
твои
плечи
J'ai
envie
de
caresser
tes
épaules
Я
теряюсь
в
нежных
снах
Je
me
perds
dans
des
rêves
tendres
Я
уже
в
твоих
руках
Je
suis
déjà
dans
tes
bras
Двое
у
судьбы
на
ладони
Deux
sur
la
paume
du
destin
Вместе
мы
все
беды
прогоним
Ensemble
nous
chasserons
tous
les
malheurs
Я
не
верю
чудесам
Je
ne
crois
pas
aux
miracles
Нас
связали
небеса
Le
ciel
nous
a
unis
Ты
и
я
Toi
et
moi
Хочется
друг
другу
сказать
On
veut
se
dire
Только
ты
и
я
Seulement
toi
et
moi
Мир
об
этом
должен
узнать
Le
monde
doit
le
savoir
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
И
тебе
одной
Et
à
toi
seule
О
любви
пою
Je
chante
l'amour
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
И
тебе
одной
Et
à
toi
seule
Жизнь
свою
дарю
Je
donne
ma
vie
Жизнь
свою
дарю
Je
donne
ma
vie
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.