Текст и перевод песни Сосо Павлиашвили, StaFFорд63 - Струна

Струна

Перебором звучит струна
Голос с музыкой будто в связке
Так красива как никогда
Эта осень и я как в сказке
Стариков своих навещу
Заскучали по встрече родные
И за тех кого нет помолчу
Они в памяти как молодые
Я пройдусь по родным дворам
Где провёл своё детство и юность
И семейный очаг как храм
Где познал я мирскую мудрость
Отчий дом это место где все
Ближе нет это кровные узы да
Здесь всегда будут рады мне
Наша жизнь это наша музыка
Город мой родной ностальгия мать
И деревья все подросли опять
Дети подросли внуки на руках
Это жизнь сынок если в двух словах
И прожить её нужно верно сын
Так всегда отец с детства говорил
Вечер среди близких на радость нам
Вам спасибо за всё пап и мам
Перебором звучит струна
Голос с музыкой будто в связке
Так красива как никогда
Эта осень и я как в сказке
Стариков своих навещу
Заскучали по встрече родные
И за тех кого нет помолчу
Они в памяти как молодые
Я наберу на вайбер маме по видеосвязи
Привет ну как вы там нормально мы скоро заскочим
Отцу привет передавай скажи что мчим по трассе
Эх настроение хорошее так между прочим
Я напою мотивчик что шепчет мне с магнитолы
Прибавлю газу тихо шины шуршат по дороге
На заднем дети пристегнулись в ожидании встречи
Ну здравствуйте родные затекли немного ноги
Но мы ведь с вами и от этого на сердце легче
Гостинцев полные мешки ну это как вниманье
От нас ведь не убудет вам же согревает сердце
Тут главное не забывать держать родных в сознанье
Перебором звучит струна
Голос с музыкой будто в связке
Так красива как никогда
Эта осень и я как в сказке
Стариков своих навещу
Заскучали по встрече родные
И за тех кого нет помолчу
Они в памяти как молодые
Перебором звучит струна
Голос с музыкой будто в связке
Так красива как никогда
Эта осень и я как в сказке
Стариков своих навещу
Заскучали по встрече родные
И за тех кого нет помолчу
Они в памяти как молодые

Chaîne

Une chaîne résonne avec un picking
Une voix avec la musique comme dans un lien
C'est si beau comme jamais
Cet automne et moi comme dans un conte de fées
Je visiterai mes vieux
Ils ont hâte de me revoir, mes proches
Et je me tairai pour ceux qui ne sont plus
Ils sont dans mes souvenirs comme des jeunes
Je me promènerai dans les cours de mon enfance
Où j'ai passé mon enfance et ma jeunesse
Et le foyer familial comme un temple
Où j'ai appris la sagesse du monde
La maison de mon père, c'est l'endroit où tout
Il n'y a rien de plus proche, ce sont des liens de sang, oui
Ils seront toujours heureux de me voir
Notre vie est notre musique
Ma ville natale, la nostalgie, mère
Et les arbres ont tous grandi à nouveau
Les enfants ont grandi, les petits-enfants dans mes bras
C'est la vie, mon fils, en deux mots
Et il faut la vivre correctement, fils
C'est ce que mon père disait toujours depuis mon enfance
Soirée parmi les proches pour notre joie
Merci pour tout, papa et maman
Une chaîne résonne avec un picking
Une voix avec la musique comme dans un lien
C'est si beau comme jamais
Cet automne et moi comme dans un conte de fées
Je visiterai mes vieux
Ils ont hâte de me revoir, mes proches
Et je me tairai pour ceux qui ne sont plus
Ils sont dans mes souvenirs comme des jeunes
Je vais appeler maman sur Viber en vidéo
Salut, comment allez-vous ? Tout va bien, on arrive bientôt
Donne le bonjour à papa, dis-lui qu'on est sur la route
Oh, l'ambiance est bonne, entre nous soit dit
Je vais chanter une mélodie que la radio me murmure
J'accélère, les pneus chuchotent doucement sur la route
À l'arrière, les enfants sont attachés, attendant la rencontre
Bonjour les amis, mes jambes sont un peu raides
Mais on est avec vous et ça rend le cœur plus léger
Des sacs pleins de cadeaux, c'est comme de l'attention
On n'en est pas moins, ça réchauffe votre cœur
Le plus important, c'est de ne pas oublier de garder les siens dans ses pensées
Une chaîne résonne avec un picking
Une voix avec la musique comme dans un lien
C'est si beau comme jamais
Cet automne et moi comme dans un conte de fées
Je visiterai mes vieux
Ils ont hâte de me revoir, mes proches
Et je me tairai pour ceux qui ne sont plus
Ils sont dans mes souvenirs comme des jeunes
Une chaîne résonne avec un picking
Une voix avec la musique comme dans un lien
C'est si beau comme jamais
Cet automne et moi comme dans un conte de fées
Je visiterai mes vieux
Ils ont hâte de me revoir, mes proches
Et je me tairai pour ceux qui ne sont plus
Ils sont dans mes souvenirs comme des jeunes