Я тебя искала - Софиперевод на английский
Ты
самый
счастливый
мужчина
на
Свете
You
are
the
happiest
man
in
the
world
Свободный
и
сильный,
как
Северный
ветер
Free
and
strong,
like
the
north
wind
Ты
самый
желанный
и
самый
любимый
You
are
the
most
desired
and
the
most
beloved
Ты
мой
долгожданный,
ты
мой
самый
милый
(самый
милый)
You
are
my
long-awaited,
you
are
my
dearest
(dearest)
А
я,
тебя
искала
столько
дней
And
I've
been
looking
for
you
for
so
many
days
Среди
дождей
в
потоках
улиц
Among
the
rains
in
the
streams
of
the
streets
Среди
ночных
неоновых
огней
Among
the
neon
lights
of
the
night
В
плену
теней
случайных
спутниц
In
the
captivity
of
shadows
of
random
companions
Я
научилась
верить
и
любить
I
learned
to
believe
and
love
Тобою
жить,
дышать
тобою
To
live
by
you,
to
breathe
by
you
Не
разорвать
невидимую
нить
Not
to
break
the
invisible
thread
Соединить
любовь
с
мечтою
To
connect
love
with
a
dream
Так
просто
и
нежно
касаешься
взглядом
-
So
simply
and
tenderly
you
touch
with
your
gaze
-
Мой
самый
любимый,
другого
не
надо!
My
most
beloved,
I
don't
need
another!
С
тобою
быть
вместе
всей
жизни
мне
мало
To
be
with
you
a
whole
life
is
not
enough
for
me
Ты
всё,
к
чему
шла
я;
о
чём
я
мечтала
You
are
everything
I
was
heading
to;
everything
I
dreamed
of
А
я,
тебя
искала
столько
дней
And
I've
been
looking
for
you
for
so
many
days
Среди
дождей
в
потоках
улиц
Among
the
rains
in
the
streams
of
the
streets
Среди
ночных
неоновых
огней
Among
the
neon
lights
of
the
night
В
плену
теней
случайных
спутниц
In
the
captivity
of
shadows
of
random
companions
Я
научилась
верить
и
любить
I
learned
to
believe
and
love
Тобою
жить,
дышать
тобою
To
live
by
you,
to
breathe
by
you
Не
разорвать
невидимую
нить
Not
to
break
the
invisible
thread
Соединить
любовь
с
мечтою
To
connect
love
with
a
dream
А
я,
тебя
искала
столько
дней
And
I've
been
looking
for
you
for
so
many
days
Среди
дождей
в
потоках
улиц
Among
the
rains
in
the
streams
of
the
streets
Среди
ночных
неоновых
огней
Among
the
neon
lights
of
the
night
В
плену
теней
случайных
спутниц
In
the
captivity
of
shadows
of
random
companions
Я
научилась
верить
и
любить
I
learned
to
believe
and
love
Тобою
жить,
дышать
тобою
To
live
by
you,
to
breathe
by
you
Не
разорвать
невидимую
нить
Not
to
break
the
invisible
thread
Соединить
любовь
с
мечтою
To
connect
love
with
a
dream
А
я
тебя
искала...
And
I
was
looking
for
you...
А
я
тебя
искала...
And
I
was
looking
for
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.