Текст и перевод песни София Берг - Не малышка

Не малышка

И это настоящая любов
Звенит звонок, окончен урок
И в школе вдруг мне стало так тесно
А за окном, как будто в кино
Огромный мир, где все мне так интересно
Иду и пью оранжевый сок
И на пути встречаю мальчишку
Па-пару-рам он что-то поет
Влюбилась я, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
И это настоящая любов
Ты мне поешь, а в мыслях туман
И облака, как горы попкорна
Попали мы с тобой в Инстаграм
Мы вместе смотримся на фото прикольно
Поспорим, есть ли жизнь на луне
Обсудим все любимые книжки
И я скажу ты нравишься мне
Так и скажу, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
И это настоящая любов
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь

Not a Little Girl

And this is real love
The bell rings, the lesson is over
And suddenly I felt so cramped in school
And out the window, as if in the movies
A huge world, where everything is so interesting to me
I go and drink orange juice
And on my way I meet a boy
Pa-pa-ru-ram he sings something
I fell in love, because I'm no longer a little girl
Sun, sun is shining, and blinding my eyes
You are the only one in the world
I believe in fairy tales
Maybe it's just my imagination, or maybe it's my first love
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
Sun, sun is shining, like an orange
Somewhere on the planet there is a match
Maybe I'll meet it and it's real love
And this is real love
You sing to me, and my thoughts are hazy
And clouds, like mountains of popcorn
We ended up in Instagram
We look funny together in the photos
Let's argue if there is life on the moon
We'll discuss all our favorite books
And I'll say I like you
Yes, I'll say it, because I'm no longer a little girl
Sun, sun is shining, and blinding my eyes
You are the only one in the world
I believe in fairy tales
Maybe it's just my imagination, or maybe it's my first love
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
Sun, sun is shining, like an orange
Somewhere on the planet there is a match
Maybe I'll meet it and it's real love
And this is real love
Sun, sun is shining, and blinding my eyes
You are the only one in the world
I believe in fairy tales
Maybe it's just my imagination, or maybe it's my first love
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
Sun, sun is shining, like an orange
Somewhere on the planet there is a match
Maybe I'll meet it and it's real love