Текст и перевод песни Спасибо - Волк

Волк

Мир вам
Мир всем тем
Кто видел день
Кто ждал момент
Уснуть, но нет

Сна вам
Спокойного сна
Не для меня
Взошла луна
Мне страшно спать

Я страшнейшим образом боюсь смерти до абсурда
Я боюсь ложиться спать
Нужно убедится, что все живы
И я жду утро
Жду когда отпустит страх
Я живу в режиме вурдалак

Сколько лет уж так
Думал, с возрастом пройдёт нечисть
Время стрелками часов чеканит злую скоротечность
Своих ног на плечи не закинет тебе вечность
Доставайте мечты время начинать беречь себя от суеты

От всех невзгод
Боли и пустых хлопот

Храни мой сон
Я хочу не слышать фон

Я здесь сойду
Подожду на берегу

Свою волну
В море времени нас ждут

Закрой глаза
Все
Всё что было, всё не зря

Ни ты, ни я
Не предскажем нам конца

Укрой мой сон
Одеялом твоих слов

Завтра ты вновь
Ко всему всегда готов

Loup

La paix soit avec toi
La paix à tous ceux
Qui ont vu le jour
Qui ont attendu le moment
De dormir, mais non

Dors bien
Dors paisiblement
Pas pour moi
La lune est apparue
J'ai peur de dormir

Je suis terrifié par la mort à l'absurde
J'ai peur de me coucher
Je dois m'assurer que tout le monde est en vie
Et j'attends le matin
J'attends que la peur me lâche
Je vis en mode vampire

Combien d'années déjà
Je pensais que ça passerait avec l'âge
Le temps marque la rapidité malveillante des aiguilles de l'horloge
L'éternité ne te mettra jamais les pieds sur les épaules
Sors tes rêves, il est temps de commencer à prendre soin de toi contre l'agitation

De tous les malheurs
De la douleur et des soucis inutiles

Garde mon sommeil
Je ne veux pas entendre de bruit de fond

Je vais descendre ici
J'attendrai sur le rivage

Ma vague
Dans la mer du temps, nous attendons

Ferme les yeux
Tout
Tout ce qui était, n'était pas en vain

Ni toi, ni moi
Ne pouvons prédire notre fin

Couvre mon sommeil
Avec le manteau de tes mots

Demain, tu seras de nouveau
Prêt à tout