Текст и перевод песни Спасибо - К Гудвину (Live)

К Гудвину (Live)

-Можно места?
Тому, кому тесно!
Можно мысли?
Тому, кто мыслит!
Можно чести?
Вместо лести!
Можно смысла?
Почаще.

Если не надо вам слышать,
Я убегаю повыше,
Ну, вот хотя бы на крышу,
Может хоть там кто-то дышит!

Можно правды
И быть на равных?
Можно разных,
Историй славных?
Можно смелость,
Чтобы извиняться?
Можно помнить
И продвигаться?

Твердо стоишь, не кричишь
И смотришь влево - вправо.
Я за тобой и за мной
Ещё таких толпа!
Не истеришь, не вопишь
И знаешь своё право.
Я лишь боюсь пред тобой
Не подберу слова.

Будут ли вечно крутиться планеты?
Будет ли подведена черта?
Будет ли в сфере желаний всех самых сильных и смелых
Честность, свобода, признательность и доброта?

-Всё, что есть, только лишь:
Шляпа для волшебника,
Смелость для трусливого,
Память для идущего...
Вера в себя, всё что есть!
Всем известен весь секрет,
Ведь его нет.
Полнится чудесами вся
Твоя чудная голова,
Когда ты смотришь на себя!
Пристально прямо в себя!
Хватит ли время, внимания и смелости,
Если маяком будет чья-то большая мечта?

Vers le Magicien (Live)

-Y a-t-il de la place ?
Pour celui qui est à l'étroit !
Y a-t-il des pensées ?
Pour celui qui pense !
Y a-t-il de l'honneur ?
Au lieu de la flatterie !
Y a-t-il un sens ?
Plus souvent.

Si tu n'as pas besoin de m'entendre,
Je m'enfuis plus haut,
Eh bien, au moins sur le toit,
Peut-être que quelqu'un y respire !

Y a-t-il de la vérité
Et être à égalité ?
Y a-t-il des différences,
Des histoires glorieuses ?
Y a-t-il du courage,
Pour s'excuser ?
Y a-t-il de la mémoire
Et progresser ?

Tu tiens bon, tu ne cries pas
Et tu regardes à gauche - à droite.
Je suis derrière toi et derrière moi
Il y a encore une foule comme ça !
Tu n'as pas de crise de nerfs, tu ne hurles pas
Et tu connais ton droit.
J'ai juste peur devant toi
Je ne trouverai pas les mots.

Les planètes vont-elles tourner éternellement ?
Y aura-t-il une ligne de démarcation ?
Y aura-t-il dans la sphère des désirs de tous les plus forts et les plus courageux
L'honnêteté, la liberté, la gratitude et la gentillesse ?

-Tout ce qui existe, c'est juste :
Un chapeau pour le magicien,
Du courage pour le lâche,
De la mémoire pour celui qui marche...
Crois en toi, tout ce qui existe !
Tout le monde connaît le secret,
Parce qu'il n'y en a pas.
Ta tête merveilleuse est pleine de merveilles
Ta tête merveilleuse,
Quand tu te regardes !
Fixement dans tes yeux !
Y aura-t-il assez de temps, d'attention et de courage,
Si le phare est le grand rêve de quelqu'un ?