Спасибо - Окрестности - перевод текста песни на немецкий

Окрестности - Спасибоперевод на немецкий




Окрестности
Umgebung
Нет, я не опоздал!
Nein, ich kam nicht zu spät!
Это был не мой пьедестал!
Das war nicht mein Podest!
Это даже не ваши пути!
Das sind nicht einmal deine Wege!
Вы ошиблись, увидев в поту и слезах
Du hast dich geirrt, als du in Schweiß und Tränen sahst
Мечты!
Träume!
Которые знали все вы.
Die du doch kanntest.
Предпочли
Du hast vorgezogen
Оставить всё в детстве
Alles in der Kindheit zu lassen
В дали, в пыли.
In der Ferne, im Staub.
Ну, что же наделали вы?
Nun, was hast du angerichtet?
Ещё не поздно...
Es ist noch nicht zu spät...
Менять всё совсем,
Alles komplett zu ändern,
Конечно, менять!
Natürlich, zu ändern!
Ну, кто кроме вас
Nun, wer außer dir
Может вам запретить мечтать?!
Kann dir verbieten zu träumen?!
НИКТО!!!
NIEMAND!!!
Никто никогда не отнимет
Niemand wird uns jemals nehmen
У нас желанье творить, желанье летать!
Den Wunsch zu schaffen, den Wunsch zu fliegen!
Так лети!
Also flieg!
С вольным честным желаньем людям дарить
Mit dem freien, ehrlichen Wunsch, dich den Menschen zu schenken!
Себя!
Dich selbst!
И люби,
Und liebe,
Люби без гордыни, без страха, что ты не любим!
Liebe ohne Stolz, ohne die Angst, nicht geliebt zu werden!
Ты не пропадёшь!
Du wirst nicht untergehen!
Уверяю тебя!
Das versichere ich dir!





Авторы: расел рахман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.