Текст и перевод песни Спасибо - Песня Атланта
И
мир,
будто
всей
своей,
огромной
нишей,
Et
le
monde,
comme
si
c'était
toute
sa
niche
immense,
На
моих,
на
плечах
повисший.
Reposant
sur
mes
épaules.
Мысли-строки,
Pensées-lignes,
Время,
место,
Temps,
lieu,
Время
- деньги,
Le
temps,
c'est
de
l'argent,
Нет
пророков.
Il
n'y
a
pas
de
prophètes.
Страны,
люди,
Pays,
gens,
Смерть
с
другими.
La
mort
avec
les
autres.
Странно,
пусто
C'est
étrange,
c'est
vide
Пахнет
Литий.
Ça
sent
le
lithium.
Не
всё
суета,
Tout
n'est
pas
vanité,
Он
по
углам.
Il
est
dans
les
coins.
Кто-то,
что-то,
Quelqu'un,
quelque
chose,
Где-то
понял,
Quelque
part
a
compris,
Он
закончил,
Il
a
fini,
Мне
того
же.
Je
veux
la
même
chose.
Я
затерян
Je
suis
perdu
С
бледной
тенью.
Avec
une
ombre
pâle.
Кто
за
дверью?
Qui
est
à
la
porte
?
Чьи
деревья?
Quels
arbres
?
Тон
повышен,
Le
ton
est
élevé,
Шар
понижен,
Le
ballon
est
abaissé,
Свет
унижен,
La
lumière
est
humiliée,
Я
пристыжен.
Je
suis
humilié.
Слава
богу!
Dieu
merci
!
Слава
богу!
Dieu
merci
!
Есть
и
куртка,
Il
y
a
une
veste,
И
прохожий.
Et
un
passant.
Слава
богу!
Dieu
merci
!
Слава
богу!
Dieu
merci
!
Мне
мишутка
Mon
ours
en
peluche
Дал
по
роже!!!
M'a
frappé
au
visage
!!!
И
Et
Мир
Le
monde
С
плеч.
Est
parti
de
mes
épaules.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.