Полный провал (Live) - Спасибо перевод на немецкий

Полный провал (Live)

На перекрёстке обратно.
Я знаю, я и раньше здесь когда-то бывал.
Это гиблое дело,
Я бы прямо сказал - это полный провал.
Дома сухо и серо,
За окном бушевал мокрых чувств карнавал.
Мне остаться за дверью?
Где тепло и уют я всем телом познал
Или ринуться в реку?

Я сидел всё решал - это полный провал!

На перекрёстке направо!
Я знаю, я и раньше здесь когда-то бывал!
Это гиблое дело,
Я бы прямо сказал - это полный провал!
Дома сухо и серо,
За окном бушевал мокрых чувств карнавал!
Мне остаться за дверью?
Где тепло и уют я всем телом познал
Или ринуться в реку?

Я сидел всё решал - это полный провал!

Totaler Reinfall (Live)

Zurück an der Kreuzung.
Ich weiß, ich war hier schon einmal.
Das ist eine aussichtslose Sache,
Ich würde direkt sagen - das ist ein totaler Reinfall.
Zuhause ist es trocken und grau,
Draußen tobte ein Karneval feuchter Gefühle.
Soll ich hinter der Tür bleiben?
Wo ich Wärme und Geborgenheit am ganzen Leibe spürte
Oder mich in den Fluss stürzen?

Ich saß da, überlegte - das ist ein totaler Reinfall!

An der Kreuzung nach rechts!
Ich weiß, ich war hier schon einmal!
Das ist eine aussichtslose Sache,
Ich würde direkt sagen - das ist ein totaler Reinfall!
Zuhause ist es trocken und grau,
Draußen tobte ein Karneval feuchter Gefühle!
Soll ich hinter der Tür bleiben?
Wo ich Wärme und Geborgenheit am ganzen Leibe spürte
Oder mich in den Fluss stürzen?

Ich saß da, überlegte - das ist ein totaler Reinfall!