Текст и перевод песни Спасибо - С любовью (Live)

С любовью (Live)

Что смотреть на себя противно!
Что живёт во мне злая псина!
Что высказать всё кретину не могу –
Это обидно!

Что есть же у всех призванье!
Что зависть, как состояние!
Что нет во мне обаянья!
Это обидно!

Что не бывают в объятьях руки!
Что у всех есть свои недуги!
Что не страшные эти муки, но мерзкие!
Это обидно!

Что смелость моя под арестом!
Что не лепиться моё тесто!
Что часто бываю не к месту!
Это обидно!

Что нет к себе уважения!
Что парит чужое мнение,
Какого оно моё пение!
Вот это вот просто глупо!

Подайте мне кто-нибудь ногу!
Махнёмте по новым строкам!
Туда где те, кто в дороге,
Находят себя понемногу.

Это очень важно.
Когда ты как бумажный,
Изъеденный тоскою,
К тебе идут с любовью.

Это очень просто,
Сочинять такие строчки,
Рифмуются и точки,
Когда идут с любовью.

Это очень нужно.
Во всём, когда простужен,
И фруктов разных дюжину,
Несут тебе с любовью.

Это очень честно,
Срываться срочно с места,
На колёсах, ногами, на рельсах,
Но главное с любовью!

Avec amour (Live)

Comme c'est dégoûtant de se regarder !
Comme il y a un chien méchant qui vit en moi !
Comme je ne peux pas tout dire à cet idiot –
C'est offensant !

Comme tout le monde a une vocation !
Comme l'envie, c'est un état !
Comme je n'ai pas de charme !
C'est offensant !

Comme les mains ne sont jamais dans les bras !
Comme tout le monde a ses propres maux !
Comme ces tourments ne sont pas effrayants, mais répugnants !
C'est offensant !

Comme mon courage est sous arrestation !
Comme ma pâte ne colle pas !
Comme je suis souvent hors de propos !
C'est offensant !

Comme je n'ai pas de respect pour moi-même !
Comme l'opinion des autres me dérange,
Quel est mon chant !
C'est juste stupide !

Quelqu'un me donne un coup de pied !
Donnez-nous un tour de plus !
Là où ceux qui sont en route,
Se retrouvent petit à petit.

C'est très important.
Quand tu es comme du papier,
Rongé par le chagrin,
Ils viennent vers toi avec amour.

C'est très simple,
Écrire ces lignes,
Les rimes et les points,
Quand ils viennent avec amour.

C'est très nécessaire.
En tout, quand tu es enrhumé,
Et une douzaine de fruits différents,
Ils t'apportent avec amour.

C'est très honnête,
S'envoler immédiatement,
En voiture, à pied, sur les rails,
Mais surtout avec amour !