Спасибо - Саундчек - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Спасибо - Саундчек




Саундчек
Soundcheck
Я не ты
Je ne suis pas toi
Не он
Pas lui
Не она
Pas elle
Мне что снег,
Que ce soit la neige,
Что дождь,
La pluie,
Что молва
La rumeur
Я не боюсь
Je n'ai pas peur
Не жду
J'attends pas
Не зову
J'appelle pas
Я не бог
Je ne suis pas Dieu
Не лох
Pas un looser
Не судья
Pas un juge
Я не твой
Je ne suis pas la tienne
Не свой
Pas la mienne
Не чужой
Pas un étranger
Я сам за себя
Je suis responsable de moi-même
Как за тебя
Comme pour toi
Мне всё одно
Je m'en fiche
Надо ли напомнить что разговор
Dois-je te rappeler que la conversation
Всё должен решать
Tout doit être décidé
Без кулаков
Sans les poings
Я ничем не лучше, не хуже тебя
Je ne suis pas mieux, pas pire que toi
Начни с себя
Commence par toi-même
Занимайся собой
Occupe-toi de toi
Не забуду,
Je n'oublierai pas,
Но прощу
Mais je pardonnerai
Я не ты
Je ne suis pas toi
Не он
Pas lui
Не она
Pas elle
Мне что снег,
Que ce soit la neige,
Что дождь
La pluie
Что молва
La rumeur
Я не боюсь
Je n'ai pas peur
Не жду
J'attends pas
Не зову
J'appelle pas
Я не твой
Je ne suis pas la tienne
Не свой
Pas la mienne
Не чужой
Pas un étranger
В песне использован отрывок из х/ф "Твин Пикс"
La chanson utilise un extrait du film "Twin Peaks"





Авторы: расел рахман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.