Хорошее отношение - Спасибо перевод на немецкий

Хорошее отношение

Красными объявами,
Я взывал и взываю теперь к вам!
Прошу, я не в состоянии,
Не к лицу, омерзителен противогаз!
Вы же можете – извините!
Замерзая в снегах,
Обещать - очень трудный приказ!
Извините вы, за бессилие,
Неприемлемо, невозможно любить за рассказ!
Не посмейте! Не закройте!
Не терпите того, что гложет!
Лучше вспомните, отчего же,
Рванула рыжая крошка лошадь!

После песни звучит стихотворение В.В. Маяковского "Хорошее отношение к лошадям" в исполнении Петра Наумовича Фоменко.

Gutes Verhältnis

Mit roten Aufrufen,
Ich rief und rufe nun zu Ihnen!
Bitte, ich bin nicht imstande,
Sie steht mir nicht, abscheulich ist die Gasmaske!
Sie können doch – verzeihen Sie!
Erfrierend im Schnee,
Versprechen - ein sehr schwerer Befehl!
Verzeihen Sie meine Ohnmacht,
Inakzeptabel, unmöglich, für eine Erzählung zu lieben!
Wagen Sie es nicht! Schließen Sie nicht!
Dulden Sie nicht, was nagt!
Erinnern Sie sich lieber, weshalb denn,
Die kleine Fuchsstute lossprang!

Nach dem Lied erklingt das Gedicht von W. W. Majakowski "Gutes Verhältnis zu Pferden" in der Darbietung von Pjotr Naumowitsch Fomenko.