Блокада - Сплин перевод на английский

Блокада

Бывает так, что здесь тепло
Но это только иногда
Сегодня выпадут снега
Сегодня станет льдом вода
Идут домой грузовики
Прохожий держится за трос
Окно заклеено крест на крест
Метроном стучать замерз
Совсем загнулся почтальон
Под грузом страшных телеграмм
Сто двадцать пять блокадных грамм
С огнём и кровью пополам

Blockade

Sometimes it's warm here, you know,
But only occasionally so.
Today the snows will start to fall,
Today the water turns to ice all.
The trucks are going home with haste,
A passerby clings to a rope, embraced.
The window's taped in a crosswise way,
The metronome's too cold to play.
The postman's bent beneath the strain,
Of dreadful telegrams' dark reign.
One hundred twenty-five grams of blockade's plight,
With fire and blood, a gruesome sight.