Текст и перевод песни Сплин - Воздушный шар

Воздушный шар

Как-будто на пожар
Летит воздушный шар
Летит с попутным ветром
С рассветом
С приветом
Спеша...
Из суши и воды
Летит вокруг звезды
Мы на воздушном шаре
Мы жарим
Мы шпарим
Я и ты...
Да здравствует полет
Кто знает - тот поймет
Взволнованно дыша
Все ускоряя шаг
Летит воздушный шар
Крути нас и тряси
Вокруг своей оси
Лети по небосводу
Народу
Свободу
Неси...
Да здравствует полет
Кто знает - тот поймет
Взволнованно дыша
Все ускоряя шаг
Летит воздушный шар
Летит воздушный шар
Летит воздушный шар
Как-будто на пожар
Летит воздушный шар
Все ускоряя шаг
Летит воздушный шар
Летит воздушный шар
Летит воздушный шар...

Ballon d'air

Comme si c'était un incendie
Un ballon d'air s'envole
Il s'envole avec le vent favorable
Avec l'aube
Avec un salut
Se dépêchant...
De la terre et de l'eau
Il s'envole autour de l'étoile
Nous sommes dans un ballon d'air
Nous faisons griller
Nous mangeons
Toi et moi...
Vive le vol
Celui qui sait, comprendra
En respirant avec excitation
Accélérant le pas
Un ballon d'air s'envole
Fais-nous tourner et secouer
Autour de son axe
Envole-toi dans le ciel
Au peuple
La liberté
Porte...
Vive le vol
Celui qui sait, comprendra
En respirant avec excitation
Accélérant le pas
Un ballon d'air s'envole
Un ballon d'air s'envole
Un ballon d'air s'envole
Comme si c'était un incendie
Un ballon d'air s'envole
Accélérant le pas
Un ballon d'air s'envole
Un ballon d'air s'envole
Un ballon d'air s'envole...