Текст и перевод песни Сплин - Всадник

Всадник

В штормы и штили ангел на шпиле
Сверху на нас глядит.
Через все войны Невские волны
Бьются башкой в гранит
Рвётся к победе
Всадник из меди,
Резко встал на дыбы.
Мы остаёмся и не сдаёмся мы.
В марте и мае город в тумане,
Сказочен и красив.
Город восстанет вместе с мостами,
Реки войдут в залив.
Рвётся к победе
Всадник из меди,
Резко встал на дыбы.
Мы остаёмся и не сдаёмся мы.
Рвётся к победе
Всадник из меди,
Резко встал на дыбы.
Мы остаёмся и не сдаёмся мы.
Снежки и санки, дворцы и замки,
Первый весенний лист.
Город проснётся, сердце забьётся,
Видно без всяких линз
Сколько счастливых лиц...
Рвётся к победе
Всадник из меди,
Резко встал на дыбы.
Мы остаёмся и не сдаёмся мы.
Рвётся к победе
Всадник из меди,
Резко встал на дыбы.
Мы остаёмся и не сдаёмся мы.

The Horseman

Through storms and calms, an angel on a spire
Looks down upon us from above.
Through all the wars, the Neva's waves roar,
Their heads smashing against the granite.
Striving for victory,
The horseman of copper,
Rears up sharply.
We remain and we do not surrender.
In March and May, the city in fog,
Is magical and beautiful.
The city will rise with its bridges,
Rivers flowing into the bay.
Striving for victory,
The horseman of copper,
Rears up sharply.
We remain and we do not surrender.
Striving for victory,
The horseman of copper,
Rears up sharply.
We remain and we do not surrender.
Snowballs and sleds, palaces and castles,
The first spring leaf.
The city awakens, the heart beats,
Visible without any lenses,
So many happy faces...
Striving for victory,
The horseman of copper,
Rears up sharply.
We remain and we do not surrender.
Striving for victory,
The horseman of copper,
Rears up sharply.
We remain and we do not surrender.