Встретимся завтра - Сплин перевод на французский

Встретимся завтра

Руки как лед
Лед или камень
Там за окном завертелся чужой вертолет
Я не знаю, не знаю, не знаю
Откуда приходит цунами
Встретимся завтра
Я что-то скажу
Белая ночь, темные шторы
Из вертолета нам машут рукой
За окном
Я не знаю, не знаю, не знаю
Как мне расстегнуть твои шорты
Встретимся завтра
Встретимся завтра
Я что-то скажу
Все, что ты снимешь с себя
Остается лежать на полу возле кресла
Встретимся завтра
Встретимся...
Колотый лед
Портер как портер
Там за окном
Испарился чужой вертолет
Я не знаю, не знаю, не знаю
Когда мы сменили piano на forte
Встретимся завтра
Встретимся завтра
Я что-то скажу
Все, что ты снимешь с себя
Остается лежать на полу возле кресла
Встретимся завтра
Встретимся завтра
Встретимся завтра
Встретимся...
Встретимся завтра

On se retrouvera demain

Tes mains sont comme de la glace
De la glace ou de la pierre
Là, derrière la fenêtre, un hélicoptère inconnu tourne
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
D'où vient le tsunami
On se retrouvera demain
Je te dirai quelque chose
Nuit blanche, rideaux sombres
Ils nous font signe de l'hélicoptère
Derrière la fenêtre
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Comment je peux défaire ton short
On se retrouvera demain
On se retrouvera demain
Je te dirai quelque chose
Tout ce que tu enlèves
Reste sur le sol à côté du fauteuil
On se retrouvera demain
On se retrouvera...
Glace concassée
Porter comme porter
Là, derrière la fenêtre
L'hélicoptère inconnu a disparu
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Quand nous avons changé de piano à forte
On se retrouvera demain
On se retrouvera demain
Je te dirai quelque chose
Tout ce que tu enlèves
Reste sur le sol à côté du fauteuil
On se retrouvera demain
On se retrouvera demain
On se retrouvera demain
On se retrouvera...
On se retrouvera demain