Сплин - Джин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сплин - Джин




Джин
Gin
Так напевает ветер мелодии без слов
Le vent murmure des mélodies sans paroles
Давай подбросим в пламя еще немного дров
Ajoutons un peu de bois au feu
Из наших окон виден такой прекрасный сад
Depuis nos fenêtres, on voit un si beau jardin
Там видно солнце в небе, и облака летят
On voit le soleil dans le ciel, et les nuages ​​volent
Я пью свой джин
Je bois mon gin
Я все еще жив
Je suis toujours en vie
Я пью свой джин
Je bois mon gin
Я еще жив
Je suis toujours en vie
Любой художник часто себя ест поедом
Tout artiste se ronge souvent les sangs
Какой-то мальчик снова бежит за поездом
Un garçon court encore après un train
Он все мечтает поезд схватить за поручни
Il rêve toujours d'attraper le train par les mains courantes
Заставить солнце в полдень скатиться к полночи
Faire rouler le soleil à midi jusqu'à minuit
Я пью свой джин
Je bois mon gin
Я все еще жив
Je suis toujours en vie
Я пью свой джин
Je bois mon gin
Я еще жив
Je suis toujours en vie
Никто не знает вдруг качнется маятник
Personne ne sait - le pendule pourrait osciller
Тем, кто спасет нас, мы поставим памятник
Nous construirons un monument à ceux qui nous sauveront
Мы будем греться, вспоминать и грезить планами
Nous nous réchaufferons, nous nous souviendrons et nous rêverons de plans
В какую даль нам корабли отправить в плавание
devrions-nous envoyer nos navires en voyage ?
Я пью свой джин
Je bois mon gin
Я все еще жив
Je suis toujours en vie
Я пью свой джин
Je bois mon gin
Я еще жив
Je suis toujours en vie
Я пью свой джин
Je bois mon gin
Я все еще жив
Je suis toujours en vie
Я пью свой джин
Je bois mon gin
Я еще жив
Je suis toujours en vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.