Текст и перевод песни Сплин - Есть кто-нибудь живой?
Целый
век,
лежит
снег,
Un
siècle
entier,
la
neige
recouvre
tout,
Целый
год,
лежит
лёд.
Une
année
entière,
la
glace
persiste.
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Из
всех
жил,
идёт
жизнь,
De
toutes
les
veines,
la
vie
coule,
Из
всех
дыр,
идёт
дым.
De
toutes
les
fissures,
la
fumée
s'échappe.
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Вой,
вой,
вой,
вой…
Hurlement,
hurlement,
hurlement,
hurlement...
На
дома
легла
тьма,
L'obscurité
s'est
abattue
sur
les
maisons,
На
луга
легла
мгла.
La
brume
s'est
étendue
sur
les
prés.
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Есть
кто-нибудь
живой?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
?
Вой,
вой,
вой,
вой…
Hurlement,
hurlement,
hurlement,
hurlement...
Оцените перевод
1
Ай лов ю!
2 Всадник
3 Старый дом
4 Мороз по коже
5 Есть кто-нибудь живой?
6 Подводная песня
7 Дверной глазок
8 Среди зимы
9 Горизонт событий
10 Пусть играет музыка!
11 Помолчим немного
12 Всё наоборот
13 Рай в шалаше
14 Мысль
2 Всадник
3 Старый дом
4 Мороз по коже
5 Есть кто-нибудь живой?
6 Подводная песня
7 Дверной глазок
8 Среди зимы
9 Горизонт событий
10 Пусть играет музыка!
11 Помолчим немного
12 Всё наоборот
13 Рай в шалаше
14 Мысль
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.