Текст и перевод песни Сплин - Испанская инквизиция

Испанская инквизиция

Я выпил тонник, выпил джин
Из бутылки вылез Джинн
Джинн был похожим на меня
Меня и на его коня
Он был король стеклянных тар
Он был ковбой, он был кентавр
Он был магистр воздушных сфер
Он был колдун и Лицефер
Я выпил тоник, выпил джинн
Джинн стал как Маррисон, как Джим
Джинн захмелел и околосел
И всем нам на голову сел
И тут такое началось
С цепи сорвалось,
Ломая правила игры
Летело в тар-тар тартары
Я выпил тоник выпил джин
Куда-то испарился Джинн
Исчезло все, что я постиг.
А ты кричала: "Еретик! "
В меня пускала сотни стрел
И сжечь хотела на костре
Я так и знал, что ты моя
Инквизиция испанская
Ты моя, ты моя инквизайция испанская, инквизайция испанская

Spanish Inquisition

I drank a tonic, drank some gin
A Djinn crawled out of the bottle
The Djinn looked just like me
Like me and his horse, you see
He was the king of glass containers
He was a cowboy, a centaur
He was the master of air spheres
He was a sorcerer, Lucifer
I drank a tonic, the Djinn drank gin
He became like Morrison, like Jim
The Djinn got tipsy and settled near
He settled right on top of us, my dear
And then such chaos began
It broke free,
Breaking the rules of the game
It flew to hell and gone
I drank a tonic, drank some gin
The Djinn vanished somewhere within
Everything I understood disappeared
And you screamed: "Heretic!"
You shot hundreds of arrows at me
And wanted to burn me at the stake, you see
I always knew you were my
Spanish Inquisition
You're my, you're my Spanish Inquisition, Spanish Inquisition