Текст и перевод песни Сплин - Исчезаем в темноте

Исчезаем в темноте

Часы зависли выше всех
И обе стрелки смотрят в вверх
Когда на город ляжет тень
Мы исчезаем в темноте
Мы исчезаем в темноте
Мы исчезаем в темноте
Ни переходов ни ходов
Ни отпечатков, ни следов
Для разговоров нет больше тем
Мы исчезаем в темноте
Мы исчезаем в темноте
Мы исчезаем в темноте
Мы исчезаем в этой темноте
Мы исчезаем в этой темноте
Никто не знает наших нор
Никто не слышит наших нот
Никто не видит наших дел
Мы исчезаем в темноте
Мы исчезаем в темноте
Мы исчезаем в темноте
Мы исчезаем в этой темноте
Мы исчезаем в этой темноте
Мы исчезаем в этой темноте

Vanishing in the Dark

The clock hangs high above the rest,
Both hands pointing straight up to the crest.
When shadows upon the city descend,
We vanish into darkness, my friend.
We vanish into darkness, you see,
Disappearing like shadows, you and me.
No crossings, no pathways to tread,
No footprints or traces, not a shred.
No more topics for us to discuss,
We vanish into darkness, just us.
We vanish into darkness so deep,
Where secrets and mysteries sleep.
We vanish in this darkness profound,
Where silence and stillness abound.
No one knows our hidden retreat,
No one hears our melody sweet.
No one sees the things that we do,
We vanish into darkness, it's true.
We vanish into darkness untold,
Where stories and secrets unfold.
We vanish in this darkness so vast,
Where moments of passion forever last.
We vanish in this darkness, you and I.