Текст и перевод песни Сплин - Когда пройдёт 100 лет

Когда пройдёт 100 лет

Когда пройдет 100 лет
И нас с тобой здесь нет.
Когда пройдет 100 лет
Здесь воздвигнут огромные здания,
Полные разных чудес.
Людям откроются новые знания
И чудеса будут здесь.
Когда пройдет 100 лет
И нас с тобой здесь нет.
Когда пройдет 100 лет
Здесь исчезнут любые границы
И будут открыты дома,
Жизнь будет всеми огнями светиться –
На это нам жизнь и дана.
Когда пройдет 100 лет
И нас с тобой здесь нет.
Когда пройдет 100 лет…
Здесь исчезнут любые границы.
Жизнь будет всеми огнями светиться.
Жизнь будет всеми огнями светить
Когда пройдет 100 лет
И нас с тобой здесь нет.
Когда пройдет 100 лет.

When 100 Years Pass

When 100 years pass
And you and I are no more here.
When 100 years pass
Huge buildings will stand here,
Full of various wonders.
People will discover new knowledge
And miracles will be here.
When 100 years pass
And you and I are no more here.
When 100 years pass
All borders will disappear here
And homes will be open,
Life will shine with all its lights –
This is what life is given to us for.
When 100 years pass
And you and I are no more here.
When 100 years pass…
All borders will disappear here.
Life will shine with all its lights.
Life will shine with all its lights
When 100 years pass
And you and I are no more here.
When 100 years pass.