Сплин - Кошмары - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сплин - Кошмары




Кошмары
Nightmares
Когда ты здесь, со мной
When you're here, with me
Когда ты пишешь номер мой
When you text my number
Когда ты пьёшь и пьёшь
When you drink and drink
И вместе с музыкой поёшь
And sing along to the music
Когда утихнет звон
When the ringing subsides
И я не буду заведён
And I'm not wound up
Ты вся идёшь на риск
You take all the risks
Ты вся идёшь на риск
You take all the risks
Ты вся идёшь на риск
You take all the risks
Вернись и соберись
Come back and pull yourself together
Ты вернись и соберись
Come back and pull yourself together
Ты вернись и соберись
Come back and pull yourself together
И стены все трясёт
And the walls are shaking
Ты ржёшь, как тот чеширский кот
You laugh like that Cheshire cat
Всё сходится в одно
It all comes together
Здесь, видно, так заведено
Apparently, that's how it's done here
Когда под крик совы
When, at the owl's cry
Все звери очень-очень злы
All the animals are very, very angry
И из-за сотни доз
And because of a hundred doses
И из-за сотни доз
And because of a hundred doses
И из-за сотни доз
And because of a hundred doses
Наступит коматоз
A coma will set in
Вдруг наступит коматоз
Suddenly, a coma will set in
Вдруг наступит коматоз
Suddenly, a coma will set in
Ты убежишь и потеряешь жизнь
You'll run away and lose your life
Ты убежишь и потеряешь жизнь
You'll run away and lose your life
Ты вся дрожишь, не уходи, держись
You're all trembling, don't go, hold on
Ты вся дрожишь, не уходи, держись
You're all trembling, don't go, hold on
Ты убежишь и потеряешь жизнь
You'll run away and lose your life
Ты убежишь и потеряешь жизнь
You'll run away and lose your life
В компьютерной игре
In a video game
Жизнь в компьютерной игре
Life in a video game
Жизнь в компьютерной игре
Life in a video game
Гони, гони свои кошмары прочь
Chase, chase your nightmares away
Гони, гони свои кошмары прочь
Chase, chase your nightmares away
Гони, гони свои кошмары прочь
Chase, chase your nightmares away
Гони, гони свои кошмары прочь
Chase, chase your nightmares away






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.