Люся сидит дома - Сплинперевод на французский
Что
за
день
понедельник
- сплошной
динамит
Quel
jour
horrible,
lundi,
une
bombe
à
retardement
Словно
я
из
железа,
а
где-то
магнит
Comme
si
j'étais
fait
de
fer,
et
quelque
part
il
y
a
un
aimant
Новый
день
- новый
trip
Un
nouveau
jour
- un
nouveau
voyage
Каждый
день
- новый
трип
Chaque
jour
- un
nouveau
voyage
А
Люся
сидит
дома
Et
Lucy
est
à
la
maison
Люся
сидит
дома
Lucy
est
à
la
maison
Люся
сидит
дома
Lucy
est
à
la
maison
Переводит
доллары
на
рубли
Elle
convertit
des
dollars
en
roubles
Состоянье
такое
- лень
двинуть
ногой
Je
suis
dans
un
tel
état
- je
n'ai
pas
envie
de
bouger
Пусть
в
небе
с
алмазами
кто-то
другой
Que
quelqu'un
d'autre
soit
au
paradis
avec
des
diamants
Непечатное
слово,
здесь
непечатное
слово
Un
mot
imprononçable,
un
mot
imprononçable
ici
А
Люся
сидит
дома
Et
Lucy
est
à
la
maison
Люся
сидит
дома
Lucy
est
à
la
maison
Люся
сидит
дома
Lucy
est
à
la
maison
Переводит
доллары
на
рубли
Elle
convertit
des
dollars
en
roubles
Мой
путь
известен
котам
и
кандидатам
наук
Mon
chemin
est
connu
des
chats
et
des
candidats
en
sciences
С
самолетного
трапа
- в
открытый
люк
Du
pont
d'avion
- dans
le
trappe
ouverte
Мимо
банок
с
вареньем
Passant
les
bocaux
de
confiture
Очень
вкусным
вареньем
Une
confiture
très
savoureuse
А
Люся
сидит
дома
Et
Lucy
est
à
la
maison
Люся
сидит
дома
Lucy
est
à
la
maison
Люся
сидит
дома
Lucy
est
à
la
maison
Переводит
доллары
на...
Elle
convertit
des
dollars
en...
А
Люся
сидит
дома
Et
Lucy
est
à
la
maison
Люся
сидит
дома
Lucy
est
à
la
maison
Люся
сидит
дома
Lucy
est
à
la
maison
Переводит
доллары
на
рубли
Elle
convertit
des
dollars
en
roubles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.