Текст и перевод песни Сплин - Мороз по коже

Мороз по коже

Здравствуй, мой город, знакомый до слёз.
Спрятался в арке случайный прохожий,
Бродит по улицам брошенный пёс.
Мы так похожи...
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже,
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз.
Город под небом мгновенно замёрз,
Брошенный пёс приютился в прихожей.
Небо над городом, полное звёзд,
Мы так похожи...
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже,
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже,
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз...
Мороз по коже... мороз по коже...
Мороз по коже... мороз по коже...
Всё несерьёзно и всё не всерьёз,
Линия жизни становится строже.
Плачем от счастья, смеёмся до слёз,
Мы так похожи...
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже,
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже,
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз...
Мороз по коже... мороз по коже...
Мороз по коже... мороз по коже...

Shivers Down My Spine

Hello, my city, familiar to tears.
A random passerby hides in the archway,
An abandoned dog wanders the streets.
We are so alike...
We look into each other's eyes and shivers run down my spine,
We look into each other's eyes and chills embrace my skin.
The city instantly froze under the sky,
The abandoned dog found shelter in the hallway.
The sky above the city, full of stars,
We are so alike...
We look into each other's eyes and shivers run down my spine,
We look into each other's eyes and chills embrace my skin,
We look into each other's eyes and shivers run down my spine...
Shivers down my spine... shivers down my spine...
Shivers down my spine... shivers down my spine...
Everything is frivolous and nothing is serious,
The line of life becomes stricter.
We cry from happiness, laugh to tears,
We are so alike...
We look into each other's eyes and shivers run down my spine,
We look into each other's eyes and chills embrace my skin,
We look into each other's eyes and shivers run down my spine...
Shivers down my spine... shivers down my spine...
Shivers down my spine... shivers down my spine...