Текст и перевод песни Сплин - Нам, мудрецам

Нам, мудрецам

Долго ли нам ещё.
Долго ли нам, скажи на милость.
Долго ли нам ещё?
Долго ли нам ещё.
Долго ли нам ещё.
Нам, мудрецам, такого и не снилось.
Много ли нам ещё.
Много ли нам, скажи на милость.
Много ли нам ещё?
Много ли нам ещё.
Много ли нам ещё.
Нам, мудрецам, такого и не снилось.
И все подсвечены дома.
И все украшены деревья.
И будут гости пить до дна.
За всех за нас, за Новый год, за Рождество, За Воскресение.
За то, что жизнь всего одна.
Будет ли нам ещё.
Будет ли нам, скажи на милость.
Будет ли нам ещё?
Будет ли нам ещё.
Будет нам всем ещё.
Нам, мудрецам, такого и не снилось.

Pour nous, les sages

Combien de temps encore.
Combien de temps encore, dis-moi par pitié.
Combien de temps encore?
Combien de temps encore.
Combien de temps encore.
Pour nous, les sages, nous n'aurions jamais rêvé de cela.
Combien de fois encore.
Combien de fois encore, dis-moi par pitié.
Combien de fois encore?
Combien de fois encore.
Combien de fois encore.
Pour nous, les sages, nous n'aurions jamais rêvé de cela.
Et toutes les maisons sont éclairées.
Et tous les arbres sont décorés.
Et les invités boiront jusqu'à la dernière goutte.
Pour nous tous, pour le Nouvel An, pour Noël, pour Pâques.
Pour le fait que la vie n'est qu'une seule.
Y aura-t-il encore pour nous.
Y aura-t-il encore pour nous, dis-moi par pitié.
Y aura-t-il encore pour nous?
Y aura-t-il encore pour nous.
Il y aura encore pour nous tous.
Pour nous, les sages, nous n'aurions jamais rêvé de cela.