Орбит без сахара - Сплин перевод на французский

Орбит без сахара

Все таблетки подъедены
Марки тоже наклеены
Тишина в холодильнике
Hа дачу смылись родители
Она жуёт свой оpбит без сахара
И вспоминает всех, о ком плакала
Она жуёт свой оpбит без сахара
И ненавидит всех о ком плакала
Автоответчик пишет послания
CD поставлен на паузу
Родригес будет жить ещё долго
А Duke Nukem должен умереть
Припев.
Она ходила голой на лестницу
Ходила голой на улицу
Она хотела даже повеситься
Hо институт, зкзамены, сессия
Припев.

Orbit sans sucre

Tous les comprimés sont mangés
Les timbres sont aussi collés
Silence dans le réfrigérateur
Mes parents se sont échappés à la campagne
Tu mâches ton Orbit sans sucre
Et tu te souviens de tous ceux pour qui tu as pleuré
Tu mâches ton Orbit sans sucre
Et tu détestes tous ceux pour qui tu as pleuré
Le répondeur enregistre des messages
Le CD est en pause
Rodriguez vivra encore longtemps
Et Duke Nukem devrait mourir
Refrain.
Tu marchais nue dans l'escalier
Tu marchais nue dans la rue
Tu voulais même te pendre
Mais l'université, les examens, la session
Refrain.