Текст и перевод песни Сплин - Песня на одном аккорде

Песня на одном аккорде

Привет, моя гитара, ты всегда со мной: и в радости, и в горе.
Я взял гитару в руки, покурил и вот завис на до-миноре.
Смотри в глаза – ты всё поймёшь по этой наглой и небритой морде,
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Я родом из Советского Союза, родом я из Ленинграда,
Я выучил всего один аккорд – другого на фиг мне не надо.
Смотри в глаза – ты всё поймёшь по этой наглой и небритой морде,
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Аккорде, аккорде, аккорде.
Пройдут года – над этой песней будет веселиться даже нытик;
Закатанный в асфальт не скажет больше ничего плохого критик.
Смотри в глаза – ты всё поймёшь по этой наглой и небритой морде,
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Давай с тобой сыграем эту песню на всего одном аккорде.
Аккорде, аккорде, аккорде, аккорде…

One Chord Song

Hey there, my guitar, you're always with me: in joy and sorrow.
I grabbed my guitar, took a smoke, and now I'm stuck on C minor.
Look into my eyes – you'll understand everything by this cocky and unshaven mug,
Let's play this song together on just one chord.
Let's play this song together on just one chord.
Let's play this song together on just one chord.
I come from the Soviet Union, I come from Leningrad,
I learned just one chord – I don't need another one, to hell with it.
Look into my eyes – you'll understand everything by this cocky and unshaven mug,
Let's play this song together on just one chord.
Let's play this song together on just one chord.
Let's play this song together on just one chord.
One chord, one chord, one chord.
Years will pass – even a whiner will have fun with this song;
Rolled into asphalt, the critic won't say anything bad anymore.
Look into my eyes – you'll understand everything by this cocky and unshaven mug,
Let's play this song together on just one chord.
Let's play this song together on just one chord.
Let's play this song together on just one chord.
Let's play this song together on just one chord.
One chord, one chord, one chord, one chord…