Текст и перевод песни Сплин - Призрак

Призрак

Как-то раз под вечер
Вдруг поднялся ветер
Напугать нас чтобы
Шевельнулись шторы
Плача и рыдая
Дверь скрипит входная
Это явный признак
В нашем доме призрак
В нашем доме призрак
В нашем доме призрак
Призрак с кем-то в доле
В расселённом доме
В шляпе и при шпаге
В брошенной общаге
Призрак хмурит брови
Бродит по Европе
Прячется от света
В кулуарах где-то
Призрак смотрит в вечность
Он меняет внешность
Подступает к горлу
Принимая форму
Он идёт фантомом
Он летит фотоном
Это явный признак —
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Мы его ловили
На ножи и вилы
Мы его хватали
За обрывки ткани
Мы его прижали
Между этажами
Вот он бьет копытом
На полу за лифтом
Он хрипит и стонет
Жизнь чего-то стоит
Держит сыр ворона
Мяч летит в ворота
Лампочка мигает
Музыка играет
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак
Это явный признак
В нашем доме призрак

Ghost

One evening
The wind picked up
To scare us
The curtains stirred
Crying and weeping
The front door creaks
This is a clear sign
There's a ghost in our house
There's a ghost in our house
There's a ghost in our house
The ghost is in cahoots with someone
In an abandoned house
Wearing a hat and sword
In a deserted dorm
The ghost frowns
Wandering through Europe
Hiding from the light
Somewhere in the wings
The ghost stares into eternity
He changes his appearance
Approaches your throat
Taking on a form
He walks as a phantom
He flies as a photon
This is a clear sign —
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
We were hunting him
With knives and forks
We caught him
By the scraps of his clothes
We pushed him
Between the floors
Here he is beating his hooves
On the floor near the elevator
He wheezes and moans
Life is worth something
A raven holds cheese
The ball flies into the goal
The light bulb flickers
The music plays
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house
This is a clear sign
There's a ghost in our house