Текст и перевод песни Сплин - Пурга-кочерга

Пурга-кочерга

Ох, пурга-кочерга!
Карусель между явью и невью
Отметелила нашу деревню
У меня вся изба в синяках
А печная труба
Словно шишка во лбу
Озорные мальчишки
Закидали снежками избу
И поехала крыша
Поехала крыша
По-е-ха-ла
Ой, держи, все равно не удержишь
За ее ледяные края
Поскользнешься на ровном железе
И сыграешь в колодец
А вода студенистая
И полководец
Перед сломанным жезлом
И проиграна битва
Вот погоди, дочитаю молитву
И весна отомстит за меня!

Snowstorm Poker

Oh, the snowstorm's poker!
A carousel between reality and dream
It has snowed our village under
My whole house is covered in bruises
And the chimney pipe
Like a bump on the forehead
Mischievous boys
Pelted the house with snowballs
And the roof went off
The roof went off
It-went-off
Oh, hold on, you can't hold it anyway
By its icy edges
You'll slip on the smooth iron
And play into the well
And the water is jelly-like
And the commander
Before the broken wand
And the battle is lost
Just wait, I'll finish the prayer
And spring will avenge me!