Рождество - Сплин перевод на английский

Рождество

Из далеких степей
Отныне никто не вернется к ней
У нее на груди
Навсегда умолк жук-скоробей
Но она весела
Ее сердце открыто для рыцарей
И закрыто для зла
И для демонов, и для полиции
Новый мне звук
Люди с веселыми лицами дверь открывают на стук
Книги желтеют страницами, рыбы скользят мимо рук
И Рождество!
Мой колпак в бубенцах
Он звенит на любое движение
Кто-то бросил в сердцах
Мы потеряны как поколение
Но разорви эту ткань
Напиши свое имя на радуге
И не тронь ни ростка
И будут праздники
И схлынут недуги
Новый мне звук
Люди с веселыми лицами дверь открывают на стук
Книги желтеют страницами, рыбы скользят мимо рук
И Рождество!

Christmas

From distant steppes,
From now on, no one will return to her.
On her chest,
The scarab beetle has fallen silent forever.
But she is cheerful,
Her heart is open to knights
And closed to evil,
And to demons, and to the police.
A new sound to me,
People with happy faces open the door to a knock.
Books turn yellow with pages, fish slip through my hands,
And it's Christmas!
My hat with bells,
It rings with every movement.
Someone threw in their hearts,
We are lost as a generation.
But tear this fabric,
Write your name on the rainbow.
And don't touch a single sprout,
And there will be holidays,
And ailments will subside.
A new sound to me,
People with happy faces open the door to a knock.
Books turn yellow with pages, fish slip through my hands,
And it's Christmas!