Текст и перевод песни Сплин - Урок географии
Хватит
скорее
колбаситься,
нафиг
-
Stop
messing
around,
for
God's
sake
-
Мы
начинаем
урок
географии!
We're
starting
our
geography
lesson!
На
Амстердама
причудливый
запах
With
Amsterdam's
quirky
scent
in
the
air,
мы
из
России
двинем
на
запад.
we'll
head
west
from
Russia,
my
dear.
Прежде
обдумаем
все
хорошенько
-
But
first,
let's
think
things
through
carefully
-
в
Белоруссии
бесится
злой
Лукашенко,
angry
Lukashenko's
raging
in
Belarus,
you
see,
в
Польше
- инфляция,
в
Латвии
Рига
inflation's
high
in
Poland,
and
Riga
in
Latvia
скоро
забудет
как
мы
выглядим.
Лига
will
soon
forget
our
faces.
The
Champions
League,
Чемпионов.
Сто
тысяч
под
бетонными
сводами.
a
hundred
thousand
souls
under
concrete
skies.
Галатасарай
завтра
выиграет
в
Лондоне!
Galatasaray
will
conquer
London
tomorrow,
I
surmise!
И
все,
что
я
знаю
об
Ирландии,
мама
-
And
all
I
know
about
Ireland,
darling,
это
Jameson,
Guiness
и
Connemara.
is
Jameson,
Guinness,
and
Connemara's
sprawling.
Прага,
спасибо
за
пиво!
Минус
Prague,
thanks
for
the
beer!
The
downside
в
том,
что
мы
забыли,
как
выглядит
Вильнюс.
is
we
forgot
what
Vilnius
looks
like,
I
find.
(Надеюсь,
я
не
слишком
напился
(Hope
I
wasn't
too
wasted
прошлым
летом
в
Даугавпилсе).
last
summer
in
Daugavpils,
my
mind).
Избавьте
меня
от
бессмысленной
мании,
Spare
me
from
this
pointless
mania,
Мне
страшно
на
каждой
штрассе
в
Германии.
every
German
autobahn
fills
me
with
fear,
you
see.
Пива
после
немецкого
литра
After
liters
of
German
beer,
В
бар
заползают
Гете
и
Гитлер.
Goethe
and
Hitler
crawl
into
the
bar,
my
dear.
Вешайте
лапшу
мне
на
уши,
вешайте
-
Hang
noodles
on
my
ears,
go
ahead,
I
don't
care
-
Но
лучшее
порно
- в
Будапеште!
But
the
best
porn's
in
Budapest,
I
swear!
Хватит
слоняться
у
природы
на
лоне
-
Enough
of
lazing
in
nature's
embrace
-
Даешь
Barry
Gotic
в
Барселоне!
Let's
go
for
Barry
Gotic
in
Barcelona's
space!
И
если
мы
с
вами
славно
поладили
And
if
we've
hit
it
off
just
right,
Дайте
мне
адрес
Бьорк
в
Исландии!
give
me
Björk's
address
in
Iceland
tonight!
Дайте
мне
адрес
Бьорк
в
Исландии!
Give
me
Björk's
address
in
Iceland
tonight!
На
фиг
мне
ваш
адрес
Бьорк
в
Исландии!
To
hell
with
your
Björk's
address
in
Iceland,
alright!
Сними
с
меня
отпечатки
пальцев
...
Take
my
fingerprints
off
me...
Сними
с
меня
отпечатки
пальцев
...
Take
my
fingerprints
off
me...
Сними
с
меня
отпечатки
пальцев
...
Take
my
fingerprints
off
me...
Сними
с
меня
отпечатки
пальцев
...
Take
my
fingerprints
off
me...
Газели
...
Икарусы
...
Боинги
...
Рафики
...
Gazelles...
Ikaruses...
Boeings...
Rafikis...
Стоп!
Здесь
конец
географии
Stop!
This
is
where
geography
ends
Стоп!
Здесь
конец
географии
Stop!
This
is
where
geography
ends
Стоп!
Здесь
конец
географии
Stop!
This
is
where
geography
ends
Стоп!
Географии-ии-ии-ии
Stop!
Geography-y-y-y-y
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.