Текст и перевод песни Сплин - Фильм ужасов
Так
неожиданно
очень
So
unexpectedly
Вот
она
поздняя
осень
Here
is
late
autumn
Стали
туманы
над
полем
Fogs
rose
over
the
field
Слышится
звон
колоколен
One
can
hear
the
ringing
of
bells
Небо
без
туч
и
без
молний
The
sky
is
without
clouds
and
lightning
Лес
опустевший,
безмолвный
The
forest
is
empty,
silent
Тонкие
льдины
на
лужах
Thin
ice
floes
on
puddles
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм...
Thus
begins
the
film...
Не
находя
себе
места
Finding
no
place
for
herself
Белая
ходит
невеста
The
white
bride
walks
Словно
в
романе
прочтённом
As
if
in
a
novel
she
had
read
Видит
себя
только
в
чёрном
Sees
herself
only
in
black
Словно
в
тени,
за
колонной
As
if
in
the
shadow,
behind
the
column
Спрятан
оркестр
похоронный
The
funeral
orchestra
is
hidden
Вот
вам
и
праздничный
ужин
Here
is
your
festive
dinner
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм...
Thus
begins
the
film...
Под
разноцветные
залпы
Amid
the
multi-colored
volleys
Мы
убежим
с
этой
свадьбы
We
will
run
away
from
this
wedding
Никто
не
выяснит,
где
ты
No
one
will
find
out
where
you
are
Стали
венками
букеты
Bouquets
have
become
wreaths
Гости
в
смертельных
агониях
Guests
in
death
throes
Кровь
закипает
в
ладонях
Blood
boils
in
the
palms
Выйдем
отсюда
наружу
Let's
get
out
of
here
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм
ужасов
Thus
begins
the
horror
film
Так
начинается
фильм...
Thus
begins
the
film...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.