Текст и перевод песни Сплин - Шато Марго

Шато Марго

ТТянет к земле розовый куст.
Жизнь как и кровь, показалась мне сладкой на вкус.
Мозг перегрет, лопнула корка. Арбуз.
Все хорошо. Шато Марго, все хорошо.
Шато Марго, все хорошо.
Август пришел, льеться янтарь, лодки на якорях.
Стали видны, лампочки на фонарях.
А и не знал, что фары машин так ярко горят.
Я захватил из дома путеводитель по жизни сладкой как кровь.
Все хорошо Шато Марго, все хорошо Шато Марго, это любовь.
Я захватил из дома путеводитель по жизни сладкой как кровь
Не все ли равно, на глупую рифму.
Когда на всех парусах по десятибальной шкале
идешь к красивому рифу.
Волны поют...
Ты слишком не была увлечена востоком,
Так ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком...
Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком...
Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком...
Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком...
Ты слишком не была увлечена востоком,
Так ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком...
Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком...
Все хорошо. Шато Марго, все хорошо.
Шато Марго, все хорошо.то Марго, все хорошо.

Château Margaux

Un rosier rose me tire vers la terre.
La vie, comme le sang, m'a semblé douce au goût.
Mon cerveau a surchauffé, la croûte a éclaté. Une pastèque.
Tout va bien. Château Margaux, tout va bien.
Château Margaux, tout va bien.
Août est arrivé, l'ambre coule, les bateaux sont à l'ancre.
On voit les ampoules des lampadaires.
Je ne savais pas que les phares des voitures brillaient si fort.
J'ai emporté de la maison un guide touristique pour une vie douce comme le sang.
Tout va bien Château Margaux, tout va bien Château Margaux, c'est l'amour.
J'ai emporté de la maison un guide touristique pour une vie douce comme le sang
Est-ce que ça fait une différence, pour une rime stupide.
Quand on navigue à toute voile sur une échelle de dix points
vers un beau récif.
Les vagues chantent...
Tu n'étais pas trop attirée par l'Orient,
Alors marche toute ta vie avec l'antichoc activé...
Marche toute ta vie avec l'antichoc activé...
Marche toute ta vie avec l'antichoc activé...
Marche toute ta vie avec l'antichoc activé...
Tu n'étais pas trop attirée par l'Orient,
Alors marche toute ta vie avec l'antichoc activé...
Marche toute ta vie avec l'antichoc activé...
Tout va bien. Château Margaux, tout va bien.
Château Margaux, tout va bien. Château Margaux, tout va bien.