Текст и перевод песни Сплин - Шпионы

Шпионы

Пока мы жрали спирт и шампиньоны
К нам в страну проникли мерзкие шпионы
И теперь нам неизвестно, чем гордиться
У нас полностью дырявая граница
И теперь шпионы лезут отовсюду
Повышая ставки на кредит и ссуду
Из-за них большая очередь в аптеки
Из-за них большой процент по ипотеке
Шпионы, - вон они! Вон они! Вон они!
Шпионы – это что-то вроде секты
Нам шпионы перекрыли все проспекты
Нам шпионы перепутали все карты
Всё сложнее брать и взятки, и откаты
Нам шпионы все испортили итоги
Заодно они разбили все дороги
А ещё, они обрушили курс акций
И теперь мы погибаем из-за санкций
Шпионы, - вон они! Вон они! Вон они!
Шпионы, - вон они! Вон они! Вон они!
Шпионы обнаглели, в общем, нафиг
И, срывая сроки, нарушают график
И летят куда-то головы в погонах
Чтобы в стрельбе поупражняться на шпионах
А шпионы закрывают плотно шторы
И выводят наши денежки в оффшоры
Не пройти от этих Джонов, Полов, Шонов
На маршрутку не залезть из-за шпионов
Шпионы, - вон они! Вон они! Вон они!
Шпионы, - вон они! Вон они! Вон они!
Шпионы, - вон они! Вон они! Вон они!

Les Espions

Alors que nous dévorions de l'alcool et des champignons
De vilains espions sont entrés dans notre pays
Et maintenant, nous ne savons plus de quoi être fiers
Notre frontière est complètement percée
Et maintenant, les espions surgissent de partout
En augmentant les enjeux pour les prêts et les emprunts
À cause d'eux, il y a une longue file d'attente dans les pharmacies
À cause d'eux, le taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires est élevé
Des espions, - les voilà ! Les voilà ! Les voilà !
Les espions, c'est comme une secte
Les espions nous ont barré toutes les avenues
Les espions nous ont mélangé toutes les cartes
Il est de plus en plus difficile de prendre des pots-de-vin et des commissions
Les espions nous ont gâché tous les résultats
En même temps, ils ont détruit toutes les routes
Et puis, ils ont fait chuter le cours des actions
Et maintenant, nous mourons à cause des sanctions
Des espions, - les voilà ! Les voilà ! Les voilà !
Des espions, - les voilà ! Les voilà ! Les voilà !
Les espions se sont montrés arrogants, bref, on s'en fout
Et, en manquant les délais, ils violent le calendrier
Et des têtes en uniforme s'envolent quelque part
Pour s'entraîner au tir sur les espions
Et les espions ferment leurs rideaux
Et transfèrent notre argent dans des paradis fiscaux
On ne peut pas échapper à ces John, Paul, Sean
On ne peut pas monter dans une camionnette à cause des espions
Des espions, - les voilà ! Les voilà ! Les voilà !
Des espions, - les voilà ! Les voilà ! Les voilà !
Des espions, - les voilà ! Les voilà ! Les voilà !