Сруб - 988 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сруб - 988




988
988
Голос, ты дай мне слово
Voice, give me a word
Забытый голос всего лесного
The forgotten voice of all the forest
Солнце, что греет землю
O sun, that warms the earth
Снова тебя зову я и внемлю
I call to thee again and listen
Помнишь, горела ночь
Remember, the night burned
Пламя съедало тьму
The flame devoured the darkness
Матерей стонами
With the moans of mothers
Детскими криками?
Children's screams?
Знаешь, чем славен он
Know, how he is glorified
Слово даря ему
Giving him the word
Жертвуя древними
Sacrificing the ancients
В ночь ту забытыми?
Forgotten in that night?
Помнишь, горела ночь
Remember, the night burned
Пламя съедало тьму
The flame devoured the darkness
Матерей стонами
With the moans of mothers
Детскими криками?
Children's screams?
Знаешь, чем славен он
Know, how he is glorified
Слово даря ему
Giving him the word
Жертвуя древними
Sacrificing the ancients
В ночь ту забытыми?
Forgotten in that night?
Сколько
How many
Крестов над нами
Crosses over us
Они поднимут?
Will they raise?
Да сколько горя
And how much grief
Необходимо
Is necessary
Глазам увидеть
For the eyes to see
Чтобы нас вспомнить
To remember us
Тел мертвых море
The sea of dead bodies
В огне синем?
In the blue fire?
Помнишь, горела ночь
Remember, the night burned
Пламя съедало тьму
The flame devoured the darkness
Матерей стонами
With the moans of mothers
Детскими криками?
Children's screams?
Знаешь, чем славен он
Know, how he is glorified
Слово даря ему
Giving him the word
Жертвуя древними
Sacrificing the ancients
В ночь ту забытыми?
Forgotten in that night?
Помнишь, горела ночь
Remember, the night burned
Пламя съедало тьму
The flame devoured the darkness
Матерей стонами
With the moans of mothers
Детскими криками?
Children's screams?
Знаешь, чем славен он
Know, how he is glorified
Слово даря ему
Giving him the word
Жертвуя древними
Sacrificing the ancients
В ночь ту забытыми?
Forgotten in that night?
Там, где над лесом черным пламя
Where over the forest black flame
Где под мечом идолы пали
Where under the sword the idols fell
Что, расскажи мне, стало с нами
What, tell me, became of us
Кем мы с тобою стали?
Who did we become with thee?
Там, где над лесом черным пламя
Where over the forest black flame
Где под мечом идолы пали
Where under the sword the idols fell
Что, расскажи мне, стало с нами
What, tell me, became of us
Кем мы с тобою стали?
Who did we become with thee?
Помнишь, горела ночь
Remember, the night burned
Пламя съедало тьму
The flame devoured the darkness
Матерей стонами
With the moans of mothers
Детскими криками?
Children's screams?
Знаешь, чем славен он
Know, how he is glorified
Слово даря ему
Giving him the word
Жертвуя древними
Sacrificing the ancients
В ночь ту забытыми?
Forgotten in that night?
Помнишь, горела ночь
Remember, the night burned
Пламя съедало тьму
The flame devoured the darkness
Матерей стонами
With the moans of mothers
Детскими криками?
Children's screams?
Знаешь, чем славен он
Know, how he is glorified
Слово даря ему
Giving him the word
Жертвуя древними
Sacrificing the ancients
В ночь ту забытыми?
Forgotten in that night?





Авторы: шапранский игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.