Текст и перевод песни Сруб - 988
Голос,
ты
дай
мне
слово
Ma
voix,
promets-moi
Забытый
голос
всего
лесного
Le
souvenir
de
la
voix
de
la
forêt
entière
Солнце,
что
греет
землю
Le
soleil
qui
réchauffe
la
terre
Снова
тебя
зову
я
и
внемлю
Je
t'appelle
et
t'écoute
à
nouveau
Помнишь,
горела
ночь
Tu
te
souviens,
la
nuit
brûlait
Пламя
съедало
тьму
Les
flammes
dévoraient
les
ténèbres
Матерей
стонами
Les
gémissements
des
mères
Детскими
криками?
Les
cris
des
enfants
?
Знаешь,
чем
славен
он
Tu
sais,
par
quoi
il
est
glorieux
Слово
даря
ему
Lui
donner
la
parole
Жертвуя
древними
Sacrifiant
les
anciens
В
ночь
ту
забытыми?
Dans
cette
nuit
oubliée
?
Помнишь,
горела
ночь
Tu
te
souviens,
la
nuit
brûlait
Пламя
съедало
тьму
Les
flammes
dévoraient
les
ténèbres
Матерей
стонами
Les
gémissements
des
mères
Детскими
криками?
Les
cris
des
enfants
?
Знаешь,
чем
славен
он
Tu
sais,
par
quoi
il
est
glorieux
Слово
даря
ему
Lui
donner
la
parole
Жертвуя
древними
Sacrifiant
les
anciens
В
ночь
ту
забытыми?
Dans
cette
nuit
oubliée
?
Сколько
Combien
Крестов
над
нами
De
croix
au-dessus
de
nous
Они
поднимут?
Ils
en
érigeront
?
Да
сколько
горя
Et
combien
de
chagrin
Необходимо
Est-il
nécessaire
Глазам
увидеть
Que
les
yeux
voient
Чтобы
нас
вспомнить
Pour
se
souvenir
de
nous
Тел
мертвых
море
La
mer
de
corps
morts
В
огне
синем?
Dans
le
feu
bleu
?
Помнишь,
горела
ночь
Tu
te
souviens,
la
nuit
brûlait
Пламя
съедало
тьму
Les
flammes
dévoraient
les
ténèbres
Матерей
стонами
Les
gémissements
des
mères
Детскими
криками?
Les
cris
des
enfants
?
Знаешь,
чем
славен
он
Tu
sais,
par
quoi
il
est
glorieux
Слово
даря
ему
Lui
donner
la
parole
Жертвуя
древними
Sacrifiant
les
anciens
В
ночь
ту
забытыми?
Dans
cette
nuit
oubliée
?
Помнишь,
горела
ночь
Tu
te
souviens,
la
nuit
brûlait
Пламя
съедало
тьму
Les
flammes
dévoraient
les
ténèbres
Матерей
стонами
Les
gémissements
des
mères
Детскими
криками?
Les
cris
des
enfants
?
Знаешь,
чем
славен
он
Tu
sais,
par
quoi
il
est
glorieux
Слово
даря
ему
Lui
donner
la
parole
Жертвуя
древними
Sacrifiant
les
anciens
В
ночь
ту
забытыми?
Dans
cette
nuit
oubliée
?
Там,
где
над
лесом
черным
пламя
Là
où
au-dessus
de
la
forêt
noire
les
flammes
Где
под
мечом
идолы
пали
Où
sous
l'épée
les
idoles
sont
tombées
Что,
расскажи
мне,
стало
с
нами
Que
s'est-il
passé
pour
nous,
dis-moi
Кем
мы
с
тобою
стали?
Qui
sommes-nous
devenus,
toi
et
moi
?
Там,
где
над
лесом
черным
пламя
Là
où
au-dessus
de
la
forêt
noire
les
flammes
Где
под
мечом
идолы
пали
Où
sous
l'épée
les
idoles
sont
tombées
Что,
расскажи
мне,
стало
с
нами
Que
s'est-il
passé
pour
nous,
dis-moi
Кем
мы
с
тобою
стали?
Qui
sommes-nous
devenus,
toi
et
moi
?
Помнишь,
горела
ночь
Tu
te
souviens,
la
nuit
brûlait
Пламя
съедало
тьму
Les
flammes
dévoraient
les
ténèbres
Матерей
стонами
Les
gémissements
des
mères
Детскими
криками?
Les
cris
des
enfants
?
Знаешь,
чем
славен
он
Tu
sais,
par
quoi
il
est
glorieux
Слово
даря
ему
Lui
donner
la
parole
Жертвуя
древними
Sacrifiant
les
anciens
В
ночь
ту
забытыми?
Dans
cette
nuit
oubliée
?
Помнишь,
горела
ночь
Tu
te
souviens,
la
nuit
brûlait
Пламя
съедало
тьму
Les
flammes
dévoraient
les
ténèbres
Матерей
стонами
Les
gémissements
des
mères
Детскими
криками?
Les
cris
des
enfants
?
Знаешь,
чем
славен
он
Tu
sais,
par
quoi
il
est
glorieux
Слово
даря
ему
Lui
donner
la
parole
Жертвуя
древними
Sacrifiant
les
anciens
В
ночь
ту
забытыми?
Dans
cette
nuit
oubliée
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.