Всем языки развяжет заря - Сруб перевод на английский

Всем языки развяжет заря

Голосом леса хохочет ночь
Колосом мертвым поля уснут
Реки сухие забудут моря
Всем языки развяжет заря

Ночи ворс. Совиный дом.
Черный крест. Луна серпом.
Лес глухой. Беспечный путь.
Час седой. Туманов муть.

Где ты? Гуляешь по чаще лесной.
Кто ты? След в след он идет за тобой.

Вереском ярким поют поля
Бисера ягод полна земля
Реки глубокие вспомнят моря
Всем языки развяжет заря

When the Dawn Breaks, All Shall Speak

The forest whispers through the night
Barren fields lie dormant, still and cold
Parched rivers long for the ocean's hold
When the dawn breaks, all shall their stories unfold

Through the mist, an owl's abode
A cross looms black, the moon, a crooked blade
A forest deep, a path untrod
The hour grows dim, the fog, a ghostly shroud

Where are you, love? Amidst the forest's sway
Who are you, dear? Your footsteps lead the way

Fields ablaze in purple heather's bloom
Berries gleam like jewels beneath the summer's loom
Mighty rivers heed the ocean's call
When the dawn breaks, all shall their stories recall