Рукой
отца
под
солнцем
звезда
By
the
hand
of
the
father,
a
star
under
the
sun
Из
глаз
ручьём
колокольным
в
пол
From
the
eyes
a
chiming
brook
flows
to
the
floor
Молись
листве,
робея
от
сна
Pray
to
the
leaves,
trembling
from
sleep
Пуская
страхи
в
рваный
подол
Letting
fears
into
a
torn
hem
Без
ночи
три
лета
Three
summers
without
a
night
Так
хочет
комета,
да!
The
comet
wants
it
so,
yes!
Но
где-то
хохочет
But
somewhere
she
laughs
Глазами
портрета
рассветная
дочь
With
the
eyes
of
a
portrait,
the
daughter
of
dawn
Без
ночи
три
лета
Three
summers
without
a
night
Так
хочет
комета,
да!
The
comet
wants
it
so,
yes!
Но
где-то
хохочет
But
somewhere
she
laughs
Глазами
портрета
рассветная
дочь
With
the
eyes
of
a
portrait,
the
daughter
of
dawn
Слезами
сестры
и
косы
в
костры
With
the
tears
of
my
sister
and
braids
in
the
fire
Прости,
моя
боль
от
соли
скулит
Forgive
me,
my
pain
from
the
salt
whines
Копьём
до
хвоста
в
сирени
кустах
With
a
spear
to
the
tail
in
the
lilac
bushes
Под
светом
луны
безмолвно
он
спит
He
sleeps
silently
under
the
light
of
the
moon
Без
ночи
три
лета
Three
summers
without
a
night
Так
хочет
комета,
да!
The
comet
wants
it
so,
yes!
Но
где-то
хохочет
But
somewhere
she
laughs
Глазами
портрета
рассветная
дочь
With
the
eyes
of
a
portrait,
the
daughter
of
dawn
Без
ночи
три
лета
Three
summers
without
a
night
Так
хочет
комета,
да!
The
comet
wants
it
so,
yes!
Но
где-то
хохочет
But
somewhere
she
laughs
Глазами
портрета
рассветная
дочь
With
the
eyes
of
a
portrait,
the
daughter
of
dawn
Оцените перевод
1
Волчья песнь
2 Омут
3 После гроз
4 Лень
5 Тайной тропой
6 Шёпот и вой болот
7 Комета
8 Скрывая злость
9 Крайний день
10 Так пляшет смерть
11 Когда свечи спят
12 Василиск
13 Чертог
14 Круг первый (На память)
15 Полынь
2 Омут
3 После гроз
4 Лень
5 Тайной тропой
6 Шёпот и вой болот
7 Комета
8 Скрывая злость
9 Крайний день
10 Так пляшет смерть
11 Когда свечи спят
12 Василиск
13 Чертог
14 Круг первый (На память)
15 Полынь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.