Комета - Сруб перевод на французский

Комета

Рукой отца под солнцем звезда
Из глаз ручьём колокольным в пол
Молись листве, робея от сна
Пуская страхи в рваный подол

Без ночи три лета
Так хочет комета, да!
Но где-то хохочет
Глазами портрета рассветная дочь

Без ночи три лета
Так хочет комета, да!
Но где-то хохочет
Глазами портрета рассветная дочь

Слезами сестры и косы в костры
Прости, моя боль от соли скулит
Копьём до хвоста в сирени кустах
Под светом луны безмолвно он спит

Без ночи три лета
Так хочет комета, да!
Но где-то хохочет
Глазами портрета рассветная дочь

Без ночи три лета
Так хочет комета, да!
Но где-то хохочет
Глазами портрета рассветная дочь

Comète

La main de mon père sous le soleil est une étoile
De mes yeux, un ruisseau de clochettes sur le sol
Prie le feuillage, craintif du sommeil
Laissant les peurs dans un jupon déchiré

Sans nuit, trois étés
C'est ce que veut la comète, oui !
Mais quelque part, il rit
Avec les yeux d'un portrait, la fille de l'aube

Sans nuit, trois étés
C'est ce que veut la comète, oui !
Mais quelque part, il rit
Avec les yeux d'un portrait, la fille de l'aube

Les larmes de ma sœur et des tresses en flammes
Pardon, ma douleur gémit du sel
Une lance jusqu'à la queue dans les buissons de lilas
Sous la lumière de la lune, il dort silencieusement

Sans nuit, trois étés
C'est ce que veut la comète, oui !
Mais quelque part, il rit
Avec les yeux d'un portrait, la fille de l'aube

Sans nuit, trois étés
C'est ce que veut la comète, oui !
Mais quelque part, il rit
Avec les yeux d'un portrait, la fille de l'aube