Сруб - Никогда не видеть зла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сруб - Никогда не видеть зла




Никогда не видеть зла
Never See Evil
Печали да ереси страх
Sorrows and fears of heresies
Во снах
In dreams
Да образах явных под звон в зубах
And vivid images accompanied by chattering teeth
Под склон тропы
By the foot of the path
Да под крики толпы
And amidst the cries of the crowd
Что были немы, кем были не мы
Who were mute, who we were not
Налей мне вина, в вены черной вины
Pour me some wine, into the veins of dark guilt
Лелей до утра
Nurture until morning
Да к утру в седины полей отпусти
And let go of it all in the gray hairs of morning fields
И у устья реки пополам разруби
And at the river mouth, cut in half
Этой ночи обман, зажигая огни
The night's deception, lighting bonfires
Никогда не видеть зла
Never see evil
Да не плясать у злых языков костра
And don't dance to the bonfire of evil tongues
Не смотреть в туманов ночь до утра
Don't look into the foggy night until morning
Вырывая сердце мертвое
Ripping out the dead heart
Никогда не видеть зла
Never see evil
Да не плясать у злых языков костра
And don't dance to the bonfire of evil tongues
Не смотреть в туманов ночь до утра
Don't look into the foggy night until morning
Вырывая сердце мертвое прочь
Ripping out your dead heart
Венчали ли вечность под взоры их
Were they married for eternity under their gaze
Да ждали ли радостно встречи миг?
And did they joyfully await the moment of meeting?
Да лигами дальними гнать печаль
To chase away sorrows for distant leagues
Любили ли боли не ведать встарь?
Did they love not to know pain in the past?
Вонзили ли в спину копьем обман?
Did they stab you in the back with a spear of deceit?
Просили забрать нас с собой океан
They asked the ocean to take us away with it
Да в сон изначальный от тьмы внутри
And into the primordial sleep from the darkness within
Под звон колокольный навек уйти
To leave forever under the bell's chime
В этой ночи обман, зажигая огни
In this night's deception, lighting fires
Никогда не видеть зла
Never see evil
Да не плясать у злых языков костра
And don't dance to the bonfire of evil tongues
Не смотреть в туманов ночь до утра
Don't look into the foggy night until morning
Вырывая сердце мертвое
Ripping out the dead heart
Никогда не видеть зла
Never see evil
Да не плясать у злых языков костра
And don't dance to the bonfire of evil tongues
Не смотреть в туманов ночь до утра
Don't look into the foggy night until morning
Вырывая сердце мертвое прочь
Ripping out your dead heart
И до дна
And to the bottom
Выпивая остатки слез
Drinking the rest of the tears
Так с ума
So out of my mind
Ухожу в тишину под объятья берез
I go into the silence under the embrace of birches
Холодна
Cold
И сыра мать земля забирает домой
And damp mother earth takes me home
Да луна
And the moon
В этом небе бледна и довольна собой
In this sky, pale and content with herself
Расскажи
Tell me
Где найти мне ушедший покой
Where can I find lost peace
Расскажи
Tell me
Где найти мне ушедший покой
Where can I find lost peace
Никогда не видеть зла
Never see evil
Да не плясать у злых языков костра
And don't dance to the bonfire of evil tongues
Не смотреть в туманов ночь до утра
Don't look into the foggy night until morning
Вырывая сердце мертвое
Ripping out the dead heart
Никогда не видеть зла
Never see evil
Да не плясать у злых языков костра
And don't dance to the bonfire of evil tongues
Не смотреть в туманов ночь до утра
Don't look into the foggy night until morning
Вырывая сердце мертвое
Ripping out your dead heart
Никогда не видеть зла
Never see evil
Да не плясать у злых языков костра
And don't dance to the bonfire of evil tongues
Не смотреть в туманов ночь до утра
Don't look into the foggy night until morning
Вырывая сердце мертвое
Ripping out the dead heart
Никогда не видеть зла
Never see evil
Да не плясать у злых языков костра
And don't dance to the bonfire of evil tongues
Не смотреть в туманов ночь до утра
Don't look into the foggy night until morning
Вырывая сердце мертвое прочь
Ripping out your dead heart
Уйти да не сбиться с пути
Leave and don't lose your way
Крутись колесо да печаль раздави
Spin the wheel and crush the sorrow
Проснись
Wake up
Все твои страхи уйдут до зари
All your fears will go away by dawn
Все твои страхи уйдут до зари
All your fears will go away by dawn






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.