Весна в Москве - Старый приятельперевод на немецкий
Москву
накроет
коркой
льда
Moskau
wird
von
Eiskruste
überzogen
Ломается
прогноз
погоды
Die
Wettervorhersage
bricht
zusammen
И
всё,
что
обещали
нам
вчера
Und
alles,
was
uns
gestern
versprochen
wurde
Уже
разбилось
о
каприз
природы
Zerschellt
an
der
Laune
der
Natur
Такая
странная
идет
весна
So
seltsam
kommt
dieser
Frühling
daher
Опять
сидим
одни
в
квартирах
Wieder
sitzen
wir
allein
in
den
Wohnungen
И
убегаем
по
аллеям
сна
Und
fliehen
durch
die
Alleen
des
Schlafs
От
мыслей
о
ближайших
перспективах
Vor
Gedanken
an
die
nahen
Aussichten
Весна
в
Москве
Frühling
in
Moskau
Тебе
и
мне
Dir
und
mir
Хочется
в
море
света
Verlangt
nach
einem
Meer
aus
Licht
Хочется
в
море
света
Verlangt
nach
einem
Meer
aus
Licht
Весна
в
Москве
Frühling
in
Moskau
Рука
в
руке
Hand
in
Hand
Навстречу
ультрафиолету
Dem
Ultraviolett
entgegen
Одетый
в
прошлогодний
снег
Bekleidet
mit
letztjährigem
Schnee
Завесив
лужи
зеркалами
Die
Pfützen
mit
Spiegeln
bedeckt
В
нелётной
дымке
Ленинский
проспект
Im
flugunfähigen
Dunst
der
Leninsky-Prospekt
Гонцов
несет
за
солнечными
днями
Trägt
Boten
hinter
sonnigen
Tagen
her
Взлетев,
садится
радиоволна
Aufgestiegen,
landet
die
Radiowelle
В
широком
шарфе
на
балконе
Im
weiten
Schal
auf
dem
Balkon
И
пробуждает
ото
сна
весна
Und
der
Frühling
weckt
vom
Schlaf
Щекою
прислонившихся
к
ладоням
Die
Wange
an
die
Handflächen
gelehnt
Весна
в
Москве
Frühling
in
Moskau
Тебе
и
мне
Dir
und
mir
Хочется
в
море
света
Verlangt
nach
einem
Meer
aus
Licht
Хочется
в
море
света
Verlangt
nach
einem
Meer
aus
Licht
Весна
в
Москве
Frühling
in
Moskau
Рука
в
руке
Hand
in
Hand
Навстречу
ультрафиолету
Dem
Ultraviolett
entgegen
Весна
в
Москве
Frühling
in
Moskau
Тебе
и
мне
Dir
und
mir
Хочется
в
море
света
Verlangt
nach
einem
Meer
aus
Licht
Хочется
в
море
света
Verlangt
nach
einem
Meer
aus
Licht
Весна
в
Москве
Frühling
in
Moskau
Рука
в
руке
Hand
in
Hand
Навстречу
ультрафиолету
Dem
Ultraviolett
entgegen
Весна
в
Москве
Frühling
in
Moskau
Тебе
и
мне
Dir
und
mir
Хочется
в
море
света
Verlangt
nach
einem
Meer
aus
Licht
Хочется
в
море
света
Verlangt
nach
einem
Meer
aus
Licht
Весна
в
Москве
Frühling
in
Moskau
Рука
в
руке
Hand
in
Hand
Навстречу
ультрафиолету
Dem
Ultraviolett
entgegen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.