Музыка утра - Старый приятель перевод на немецкий

Музыка утра

Знаешь, сверкала гроза,
Но мы не заметили её угроз.
Ночью с пустого листа
Мы напишем песню о себе всерьёз.

И не узнаем, как закончилась война.
Вчера ушло, ушла печаль,
Прохладный ветер вновь очистит города,
Музыку утра неся на плечах.

Верь мне, ещё не родясь,
Ты была едина с этим кораблём.
Если мечта не сбылась,
Мы просто обозначим всё вчерашним днём.

И не узнаем, как закончилась война.
Вчера ушло, ушла печаль,
Прохладный ветер вновь очистит города,
Музыку утра неся на плечах.

И не узнаем, как закончилась война.
Вчера ушло, ушла печаль,
Прохладный ветер вновь очистит города,
Музыку утра неся на плечах.
Утра неся на плечах.
Утра неся на плечах.
Утра.

Musik des Morgens

Weißt du, es blitzte ein Gewitter auf,
Doch wir bemerkten seine Drohungen nicht.
Nachts, von einem leeren Blatt an,
Schreiben wir ernsthaft ein Lied über uns.

Und wir werden nicht erfahren, wie der Krieg endete.
Gestern ist gegangen, der Kummer ging fort,
Kühler Wind wird die Städte wieder reinigen,
Und trägt die Musik des Morgens auf seinen Schultern.

Glaub mir, noch bevor du geboren warst,
Warst du eins mit diesem Schiff.
Wenn ein Traum nicht in Erfüllung ging,
Dann bezeichnen wir es einfach als den gestrigen Tag.

Und wir werden nicht erfahren, wie der Krieg endete.
Gestern ist gegangen, der Kummer ging fort,
Kühler Wind wird die Städte wieder reinigen,
Und trägt die Musik des Morgens auf seinen Schultern.

Und wir werden nicht erfahren, wie der Krieg endete.
Gestern ist gegangen, der Kummer ging fort,
Kühler Wind wird die Städte wieder reinigen,
Und trägt die Musik des Morgens auf seinen Schultern.
Trägt den Morgen auf seinen Schultern.
Trägt den Morgen auf seinen Schultern.
Morgen.