Стас Михайлов feat. Emin - Берега - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Михайлов feat. Emin - Берега




Берега
Shores
Наша жизнь как кино
Our life is like a movie
Можно в ней нажать паузу
We can pause it
Постоять и пойти вперёд
Stand still and then move forward
Но нельзя жизнь прожить заново
But we can't live it again
Мы сходимся и расходимся
We come together and we fall apart
Мы ищем свои берега
We search for our own shores
А ночью глотаем бессонницу
And at night we swallow insomnia
С бокалом густого вина
With a glass of thick wine
Мы ищем друг в друге спасения
We seek salvation in each other
Но пьём мы друг другу кровь
But we drink each other's blood
Такое вот несовпадение
Such a mismatch
Опять не попали в любовь
We missed love again
И нельзя жизнь прожить наперёд
And we can't live life in advance
И в любви не бывает советчиков
And in love there are no advisors
Как в рулетке - везёт-не везёт
Like in roulette - lucky or not
Так в жизни - то чёт, то нечет
So in life - it's either even or odd
Мы сходимся и расходимся
We come together and we fall apart
Мы ищем свои берега
We search for our own shores
А ночью глотаем бессонницу
And at night we swallow insomnia
С бокалом густого вина
With a glass of thick wine
Мы ищем друг в друге спасения
We seek salvation in each other
Но пьём мы друг другу кровь
But we drink each other's blood
Такое вот несовпадение
Such a mismatch
Опять не попали в любовь
We missed love again
Такое вот несовпадение
Such a mismatch
Опять не попали в любовь
We missed love again
Мы сходимся и расходимся
We come together and we fall apart
Мы ищем свои берега
We search for our own shores
А ночью глотаем бессонницу
And at night we swallow insomnia
С бокалом густого вина
With a glass of thick wine
Мы ищем друг в друге спасения
We seek salvation in each other
Но пьём мы друг другу кровь
But we drink each other's blood
Такое вот несовпадение
Such a mismatch
Опять не попали в любовь
We missed love again
Мы сходимся и расходимся
We come together and we fall apart
Мы сходимся и расходимся
We come together and we fall apart
Мы ищем свои берега
We search for our own shores
А ночью глотаем бессонницу
And at night we swallow insomnia
С бокалом густого вина
With a glass of thick wine
Мы ищем друг в друге спасения
We seek salvation in each other
Но пьём мы друг другу кровь
But we drink each other's blood
Такое вот несовпадение
Such a mismatch
Опять не попали в любовь
We missed love again
Такое вот несовпадение
Such a mismatch
Опять не попали в любовь
We missed love again





Стас Михайлов feat. Emin - 1000 шагов
Альбом
1000 шагов
дата релиза
31-10-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.