Текст и перевод песни Стас Михайлов feat. Елена Север - Не зови, не слышу
Не зови, не слышу
Ne m'appelle pas, je ne t'entends pas
Я
тебя
любила,
всю
себя
дарила
Je
t'aimais,
je
t'ai
tout
donné
А
теперь
с
тобой
на
разных
берегах!
Et
maintenant,
nous
sommes
sur
des
rives
différentes !
Ты
меня
не
слышишь,
и
уже
не
дишишь
Tu
ne
m'entends
pas,
et
tu
ne
respires
plus
Как
дышала
мною
ты
тогда
Comme
tu
respirais
pour
moi
à
l'époque
Не
ходи
- не
надо!
Не
зови,
не
слышу
-
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas
-
Моё
сердце
больше
не
дышит
тобою!
Mon
cœur
ne
respire
plus
pour
toi !
Не
зови,
не
слышу!
Не
ходи
- не
надо!
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas !
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Я
тебя
отпускаю,
так
надо!
Je
te
laisse
partir,
c'est
nécessaire !
Но,
зачем
так
больно
режешь
ты!
Mais
pourquoi
me
blesses-tu
autant ?
Ну
сколько
будет
длиться
это,
ты
скажи?
Combien
de
temps
cela
durera-t-il,
dis-moi ?
Всё
сам
решил,
а
я
тебя
просила
Tu
as
tout
décidé,
alors
que
je
te
suppliais
Не
ломать
построеной
любви!
De
ne
pas
briser
notre
amour !
Не
ходи
- не
надо!
Не
зови,
не
слышу
-
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas
-
Моё
сердце
больше
не
дышит
тобою!
Mon
cœur
ne
respire
plus
pour
toi !
Не
зови,
не
слышу!
Не
ходи
- не
надо!
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas !
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Я
тебя
отпускаю,
так
надо!
Je
te
laisse
partir,
c'est
nécessaire !
Не
ходи
- не
надо!
Не
зови,
не
слышу
-
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas
-
Моё
сердце
больше
не
дышит
тобою!
Mon
cœur
ne
respire
plus
pour
toi !
Не
зови,
не
слышу!
Не
ходи
- не
надо!
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas !
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Я
тебя
отпускаю,
так
надо!
Je
te
laisse
partir,
c'est
nécessaire !
Не
ходи
- не
надо!
Не
зови,
не
слышу
-
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas
-
Моё
сердце
больше
не
дышит
тобою!
Mon
cœur
ne
respire
plus
pour
toi !
Не
зови,
не
слышу!
Не
ходи
- не
надо!
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas !
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Я
тебя
отпускаю,
так
надо!
Je
te
laisse
partir,
c'est
nécessaire !
Не
ходи
- не
надо!
Не
зови,
не
слышу
-
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas
-
Моё
сердце
больше
не
дышит
тобою!
Mon
cœur
ne
respire
plus
pour
toi !
Не
зови,
не
слышу!
Не
ходи
- не
надо!
Ne
m'appelle
pas,
je
ne
t'entends
pas !
Ne
viens
pas
- c'est
inutile !
Я
тебя
отпускаю,
так
надо!
Je
te
laisse
partir,
c'est
nécessaire !
Я
тебя
отпускаю,
так
надо!
Je
te
laisse
partir,
c'est
nécessaire !
Я
тебя
отпускаю,
так
надо!
Je
te
laisse
partir,
c'est
nécessaire !
Так
надо,
так
надо
C'est
nécessaire,
c'est
nécessaire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.