Текст и перевод песни Стас Море feat. Кирилл Нечаев - Я могу
Сколько
раз
мой
друг
такое
было
How
many
times,
my
friend,
has
it
happened
Мы
шли
не
понятно
куда
за
морем
другим
We
went
astray
for
another
sea
И
нам
ведь
казалось,
что
всё
And
it
seemed
to
us,
that
everything
Уплыло
наше
счастье
Our
happiness
has
sailed
away
И
мы
вслед
за
ним
барахтались
And
we
struggled
after
it
Водную
гладь
разбивая
о
скалы
Breaking
the
water
surface
on
the
rocks
Ищя
другого
пути
Looking
for
another
way
Мы
плыли
с
тобою
совсем
мы
не
зная
We
sailed
with
you,
not
knowing
at
all
Как
далеко
от
счастья
можно
уйти
How
far
from
happiness
one
can
go
И
в
жизни
привычной
порою
так
сложно
And
in
everyday
life,
it
is
sometimes
so
difficult
Найти
себя
и
свою
любовь
To
find
yourself
and
your
love
Но
помни,
мой
друг,
что
всё
возможно
But
remember,
my
friend,
that
everything
is
possible
Просто
улыбнись
и
вместе
пой
Just
smile
and
sing
together
Я
могу
сделать
мир
добрей!
I
can
make
the
world
a
better
place
Я
могу
если
только
захочу
I
can,
if
I
only
want
to
Я
могу
стать
ещё
сильней
I
can
be
even
stronger
Мне
это
по
плечу
I
can
do
it
Я
могу
сделать
мир
добрей!
I
can
make
the
world
a
better
place
Я
могу
если
только
захочу
I
can,
if
I
only
want
to
Я
могу
стать
ещё
сильней
I
can
be
even
stronger
Мне
это
по
плечу
I
can
do
it
И
в
своём
стремление
понравиться
And
in
your
desire
to
please
Будь
острожен
и
помни
о
том
Be
careful
and
remember
Что
в
жизни
хорошо
That
in
life,
it
is
good
Не
тот,
кто
славится,
а
тот
кого
вспомнят
потом
Not
he
who
is
famous,
but
he
who
will
be
remembered
later
Не
надо
себя
жалеть
и
слов
напрасных
тоже
No
need
to
feel
sorry
for
yourself,
or
unnecessary
words,
either
Что
так
тяжело
к
успеху
идти
That
so
hard
to
go
to
success
Поверь
в
себя,
ведь
ты
всё
можешь!
Believe
in
yourself,
because
you
can
do
everything!
Вставай,
не
ленись
и
к
мечте
летим!
Get
up,
don't
be
lazy,
and
fly
to
your
dream!
И
в
жизни
привычной,
порою
так
сложно
And
in
everyday
life,
sometimes
it's
so
difficult
Преодолеть
трудности,
сказав
проблемам:
"Стой!"
To
overcome
difficulties,
saying
to
problems:
"Stop!"
Но
помни
друг,
что
всё
возможно
But
remember,
my
friend,
that
everything
is
possible
Просто
улыбнись
и
вместе
пой
Just
smile
and
sing
together
Я
могу
сделать
мир
добрей!
I
can
make
the
world
a
better
place
Я
могу
если
только
захочу
I
can,
if
I
only
want
to
Я
могу
стать
ещё
сильней
I
can
be
even
stronger
Мне
это
по
плечу
I
can
do
it
Я
могу
сделать
мир
добрей!
I
can
make
the
world
a
better
place
Я
могу
если
только
захочу
I
can,
if
I
only
want
to
Я
могу
стать
ещё
сильней
I
can
be
even
stronger
Мне
это
по
плечу
I
can
do
it
У-у-у-у,
у-у-у-у,
у-у-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у,
у-у-у-у,
у-у-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
Я
могу!
I
can!
Моё
сердце
бьётся
буд-то
я
- герой
My
heart
beats
as
if
I
am
a
hero
Я
могу!
I
can!
Главное
победа
над
самим
собой
The
main
thing
is
victory
over
oneself
Я
могу!
I
can!
Я
не
боюсь
ошибаться,
буду
пытаться
добиться
цели
I
am
not
afraid
to
make
mistakes,
I
will
try
to
achieve
my
goal
Мы
можем
жить,
так
как
мы
с
тобой
давно
хотели
We
can
live
the
way
you
and
I
have
long
wanted
Глаза
загорелись,
вставая
с
постели
Eyes
lit
up,
getting
out
of
bed
Настало
время
показать,
кто
Ты
на
самом
деле
It's
time
to
show
who
you
really
are
И
эта
сила
внутри,
твоя
главная
мера
And
this
strength
within
you
is
your
main
measure
Открыты
двери
пред
теми,
кто
в
свои
силы
верит!
Doors
are
open
to
those
who
believe
in
their
strength!
Я
могу
сделать
мир
добрей!
I
can
make
the
world
a
better
place
Я
могу
если
только
захочу
I
can,
if
I
only
want
to
Я
могу
стать
ещё
сильней...
I
can
be
even
stronger...
Я
могу
сделать
мир
добрей!
I
can
make
the
world
a
better
place
Я
могу
если
только
захочу
I
can,
if
I
only
want
to
Я
могу
стать
ещё
сильней
I
can
be
even
stronger
Мне
это
по
плечу
I
can
do
it
Я
могу
сделать
мир
добрей!
I
can
make
the
world
a
better
place
Я
могу
если
только
захочу
I
can,
if
I
only
want
to
Я
могу
стать
ещё
сильней
I
can
be
even
stronger
Мне
это
по
плечу
I
can
do
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.