Текст и перевод песни Стас Море - Будь первым! (Acoustic)

Будь первым! (Acoustic)

Кто сказал тебе
Что ты не можешь быть успешным
Кто сказал тебе
Что виновата в этом внешность
Кто сказал тебе
Кто сказал тебе

Кто сказал тебе
Твои мечты не исполнимы
Кто сказал тебе
Не справишься, не хватит силы
Кто сказал тебе
Слышишь, Кто сказал тебе

Если ты есть - Будь лучшим
Если ты есть - Будь первым
Если ты есть - трусливых не слушай
Не примеряйся
Сам стань примером

Если ты есть - Будь лучшим
Если ты есть - Будь первым
Если ты есть - трусливых не слушай
Верь в свои силы
Следуй за верой

Не ведись на блеск и золото кулис
До конца иди. За мечту борись
Держись, если страхи мешают жить
Стены на пути в мелкий щебень кроши

Будь первым в своей жизни
Будь лучшим
Будь первым там, где другие
Верят случаю
Помни - везёт тем, кто везёт
В своей жизни ты не пассажир
Ты пилот

Если ты есть - Будь лучшим
Если ты есть - Будь первым
Если ты есть - трусливых не слушай
Не примеряйся
Сам стань примером

Если ты есть - Будь лучшим
Если ты есть - Будь первым
Если ты есть - трусливых не слушай
Верь в свои силы
Следуй за верой

Если ты есть - Будь лучшим
Если ты есть - Будь первым
Если ты есть - трусливых не слушай
Не примеряйся
Сам стань примером

Если ты есть - Будь лучшим
Если ты есть - Будь первым
Если ты есть - трусливых не слушай
Верь в свои силы
Следуй за верой

Sois le premier ! (Acoustique)

Qui t'a dit
Que tu ne pouvais pas réussir ?
Qui t'a dit
Que ton apparence en était la cause ?
Qui t'a dit
Qui t'a dit

Qui t'a dit
Que tes rêves étaient impossibles ?
Qui t'a dit
Que tu ne serais pas à la hauteur, que tu n'aurais pas assez de force ?
Qui t'a dit
Écoute, qui t'a dit ?

Si tu existes, sois le meilleur
Si tu existes, sois le premier
Si tu existes, n'écoute pas les lâches
Ne t'adapte pas
Deviens toi-même un exemple

Si tu existes, sois le meilleur
Si tu existes, sois le premier
Si tu existes, n'écoute pas les lâches
Crois en tes forces
Suis ta foi

Ne te laisse pas influencer par le faste et l'or des coulisses
Va jusqu'au bout. Bats-toi pour ton rêve
Tiens bon, si les peurs t'empêchent de vivre
Réduis les murs qui se dressent sur ton chemin en poussière

Sois le premier dans ta vie
Sois le meilleur
Sois le premier là où les autres
Croient au hasard
Rappelle-toi : la chance sourit à ceux qui la prennent
Dans ta vie, tu n'es pas un passager
Tu es le pilote

Si tu existes, sois le meilleur
Si tu existes, sois le premier
Si tu existes, n'écoute pas les lâches
Ne t'adapte pas
Deviens toi-même un exemple

Si tu existes, sois le meilleur
Si tu existes, sois le premier
Si tu existes, n'écoute pas les lâches
Crois en tes forces
Suis ta foi

Si tu existes, sois le meilleur
Si tu existes, sois le premier
Si tu existes, n'écoute pas les lâches
Ne t'adapte pas
Deviens toi-même un exemple

Si tu existes, sois le meilleur
Si tu existes, sois le premier
Si tu existes, n'écoute pas les lâches
Crois en tes forces
Suis ta foi