Колыбельная - Стас Намин & Группа Цветы перевод на немецкий

Колыбельная

Какую песню спеть тебе родная?
Спи, ночь в июле только шесть часов Тебя, когда ты дремлешь,
засыпая Я, словно колыбель качать готов Я,
словно колыбель качать готов ПРИПЕВ: Спи,
ночь в июле только шесть часов КУПЛЕТ:
Спокойной ночи говорю я снова И верую,
что не настанет дня Когда тебе два этих тихих слова Промолвит
кто-нибудь поздней меня Промолвит кто-нибудь поздней меня ПРИПЕВ
ПРОИГРЫШ (2 такта) КУПЛЕТ:
Пусть милая тебе спокойно спится А я пока долину осмотрю Скажу,
чтоб вовремя запели птицы Задую звёзды и зажгу
зарю Задую звёзды и зажгу зарю ПРИПЕВ -2 раза

Wiegenlied

Welches Lied soll ich dir singen, meine Liebste?
Schlaf, die Nacht im Juli ist nur sechs Stunden lang. Wenn du schlummerst,
einschläfst, bin ich bereit, dich wie eine Wiege zu schaukel. Ich bin bereit,
dich wie eine Wiege zu schaukel. REFRAIN: Schlaf,
die Nacht im Juli ist nur sechs Stunden lang. STROPHE:
Gute Nacht, sage ich wieder, und ich glaube,
dass der Tag nicht kommen wird, an dem dir diese zwei leisen Worte jemand
später als ich sagt. Jemand später als ich sagt. REFRAIN
ZWISCHENSPIEL (2 Takte) STROPHE:
Möge meine Liebste ruhig schlafen, und ich werde inzwischen das Tal betrachten. Ich werde sagen,
dass die Vögel rechtzeitig singen sollen, werde die Sterne auspusten und die Morgenröte
entzünden. Werde die Sterne auspusten und die Morgenröte entzünden. REFRAIN -2 Mal