Стас Экстаз - День Святого Валентина - перевод текста песни на французский

День Святого Валентина - Стас Экстазперевод на французский




День Святого Валентина
La Saint-Valentin
В этот день, святого Валентина,
En ce jour, la Saint-Valentin,
Две дорожки сойдутся воедино.
Deux chemins se rejoindront.
В день Валентина,
Le jour de la Saint-Valentin,
вокруг тебя Критины,
Autour de toi, ma chérie,
А я приду и покорю тебя рэпчиной
Je viendrai et te conquérirai avec mon rap.
Ушатанные кеды, шапка задом наперед
Des baskets usées, un bonnet à l'envers,
Мой вид бесит взрослых, молодых от него прет
Mon style énerve les adultes, les jeunes en sont dingues.
Девченко строят глазки, я у них в мозгах,
Les filles lancent des regards, je suis dans leurs têtes,
Я самый клёвый парень в батанических очках,
Je suis le mec le plus cool avec mes lunettes rondes,
По брейку на танцполе ты со мною не шути
Ne me défie pas sur le dancefloor avec mon breakdance,
И вообще давай удачи, мне пора уже идти
Et puis, bonne chance, il est temps que j'y aille.
У меня сегодня в планах покорить одну принцессу,
J'ai prévu de conquérir une princesse aujourd'hui,
Уличные псы приведите к баранессе
Les chiens de rue, amenez-les à la baronne.
Она конечно с центра, а я с окраины
Elle vient du centre-ville, moi des quartiers populaires,
Ведёт себя примерно,
Elle se comporte bien,
А я живу не правильность
Et moi, je ne vis pas pour les règles.
За мной Хип хоп, боятся танцполы
Le hip-hop me suit, les pistes de danse ont peur.
За мой брейкданс меня выгнали со школы
On m'a viré de l'école à cause de mon breakdance.
Таких как я, не так уж и много
Il n'y en a pas tant que ça comme moi.
Я золотой фонд -южноуральская порода,
Je suis le trésor national - la race du sud de l'Oural,
Ты мне дорога очень сильно дорога,
Tu es précieuse pour moi, très précieuse,
Лови мою рэпчину прямо с порога
Attrape mon rap dès le seuil de la porte.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.