Текст и перевод песни Стас Ярушин - Как ты не права
Как ты не права
You're So Wrong
Осень
— мрачная
пора
Autumn
is
a
dismal
time
Слёзы
на
глазах,
в
окно
дышишь
Tears
in
my
eyes,
you
breathe
through
the
window
Спальня
— чёрная
нора
The
bedroom
is
a
black
hole
В
голове
твоей
бродят
мыши
Mice
wander
in
your
head
Слушай,
как
ты
не
права
Listen,
you're
so
wrong
Улыбалась
мило,
говорила
не
было
Smiled
sweetly,
said
it
wasn't
there
Кушай
мои
мерзкие
слова
Eat
my
nasty
words
Уходить
не
бойся,
что
же
ты
наделала?
Don't
be
afraid
to
leave,
what
have
you
done?
Утро,
мятая
кровать
Morning,
rumpled
bed
Ты
не
можешь
спать
You
can't
sleep
Плакать
поздно
It's
too
late
to
cry
Надо
мысли
в
кучу
собирать
It's
time
to
get
your
thoughts
together
Откровенно
лгать
несерьезно
It's
not
serious
to
lie
so
frankly
Слушай,
как
ты
не
права
Listen,
you're
so
wrong
Улыбалась
мило,
говорила
не
было
Smiled
sweetly,
said
it
wasn't
there
Кушай
мои
мерзкие
слова
Eat
my
nasty
words
Уходить
не
бойся,
что
же
ты
наделала?
Don't
be
afraid
to
leave,
what
have
you
done?
Помнишь,
белая
фата,
нежные
объятия
Remember,
white
veil,
gentle
embrace
Ты
сказала
да
You
said
yes
Верел,
будет
так
всегда,
где
ты
там
и
я
I
believed
it
would
always
be
so,
where
you
are
there
I
am
Слушай,
как
ты
не
права
Listen,
you're
so
wrong
Улыбалась
мило,
говорила
не
было
Smiled
sweetly,
said
it
wasn't
there
Кушай
мои
мерзкие
слова
Eat
my
nasty
words
Уходить
не
бойся,
что
же
ты
наделала?
Don't
be
afraid
to
leave,
what
have
you
done?
Слушай,
как
ты
не
права
Listen,
you're
so
wrong
Улыбалась
мило,
говорила
не
было
Smiled
sweetly,
said
it
wasn't
there
Кушай
мои
мерзкие
слова
Eat
my
nasty
words
Уходить
не
бойся,
что
же
ты
наделала?
Don't
be
afraid
to
leave,
what
have
you
done?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: стас ярушин, сергей савин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.