Текст и перевод песни Стас Ярушин - Когда-нибудь

Когда-нибудь

Когда-нибудь ты всё поймёшь,
Растает лёд в твоей душе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.

В его глазах немой вопрос:

Когда увидит он тебя?

А голове букеты роз

И терпкий запах декабря.

Её закружит суета
И растворится как туман.

Он верил ей почти всегда,
Но оказалось всё обман.

Когда-нибудь ты всё поймёшь,
Растает лёд в твоей душе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда

Он никогда не вернётся к тебе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.

Он вспоминает голос твой
И пишет песни о тебе.
Когда-нибудь ты всё поймёшь

И вспомнишь утро в декабре.

Дороги уведут его
Туда, где не был никогда.
Ему хотелось рядом быть,

Но вместе, видно, не судьба.

Когда-нибудь ты всё поймёшь,
Растает лёд в твоей душе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.
Маски на лицах в огнях столицы.
Как я хочу увидеть то, что мне снится,
Чтобы просто остановиться,
Перейти между нами границы.

Когда-нибудь ты всё поймёшь
Растает лёд в твоей душе
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.

Un jour

Un jour, tu comprendras tout,
La glace fondra dans ton âme.
Mais sache que jamais, mais sache que jamais
Il ne reviendra jamais à toi.
Mais sache que jamais, mais sache que jamais
Il ne reviendra jamais à toi.

Dans ses yeux, une question muette :

Quand te verra-t-il ?

Et dans ma tête, des bouquets de roses

Et l'amer parfum de décembre.

La hâte l'emportera
Et se dissoudra comme la brume.

Il te croyait presque toujours,
Mais tout s'est avéré être un mensonge.

Un jour, tu comprendras tout,
La glace fondra dans ton âme.
Mais sache que jamais, mais sache que jamais

Il ne reviendra jamais à toi.
Mais sache que jamais, mais sache que jamais
Il ne reviendra jamais à toi.

Il se souvient de ta voix
Et écrit des chansons sur toi.
Un jour, tu comprendras tout

Et tu te souviendras du matin de décembre.

Les routes l'emporteront
Là où il n'a jamais été.
Il voulait être à tes côtés,

Mais apparemment, le destin en a décidé autrement.

Un jour, tu comprendras tout,
La glace fondra dans ton âme.
Mais sache que jamais, mais sache que jamais
Il ne reviendra jamais à toi.
Mais sache que jamais, mais sache que jamais
Il ne reviendra jamais à toi.
Des masques sur les visages dans les lumières de la capitale.
Comme j'aimerais voir ce que je rêve,
Pour simplement m'arrêter,
Passer les frontières entre nous.

Un jour, tu comprendras tout
La glace fondra dans ton âme
Mais sache que jamais, mais sache que jamais
Il ne reviendra jamais à toi.
Mais sache que jamais, mais sache que jamais
Il ne reviendra jamais à toi.